Traduction de «Tolerances the speedometer's measuring mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tolerances of the speedometer's measuring mechanism
tolérances du mécanisme de mesure de l'indicateur de vitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This stock-taking is done in the context of major novelties introduced in 2014 to enhance the quality of spending, such as thematic concentration, new preconditions to investments and enhanced focus on results and performance measurement mechanisms.
Ce bilan est effectué dans le contexte des grandes nouveautés introduites en 2014 dans le but d'améliorer la qualité des dépenses, telles que la concentration thématique, de nouvelles conditions préalables pour les investissements et un accent plus marqué sur les résultats et les mécanismes de mesure des performances.

‘type of vehicle with regard to identification of controls, tell-tales and indicators’ means vehicles which do not differ in such essential respects as the number, location and design characteristics of controls, tell-tales and indicators, and the tolerances of the speedometer’s measuring mechanism, technical constant of the speedometer, range of speeds displayed, overall transmission ratio, including any reduction drives, to the speedometer and the minimum and maximum tyre size designations;
50) «type de véhicule en ce qui concerne l’identification des commandes, des témoins et des indicateurs»: des véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne le nombre, l’emplacement et les caractéristiques de conception des commandes, des témoins et des indicateurs, ainsi que les tolérances du mécanisme de mesure du tachymètre, la constante technique du tachymètre, la gamme des vitesses affichées, le rapport global de transmission, y compris les réducteurs éventuels l’indicateur de vitesse et les désignations des dimensions minimales et maximales de pneumatiques;

Cooperation on fraud and counterfeiting in the EU is made possible through a number of measures, mechanisms, agencies and institutions, including:
La coopération en matière de fraude et de contrefaçon dans l’UE est rendue possible grâce à un grand nombre de mesures, mécanismes, agences et institutions, dont:

The Framework will be activated in situations where the authorities of a Member State are taking measures or are tolerating situations which are likely to systematically and adversely affect the integrity, stability or the proper functioning of the institutions and the safeguard mechanisms established at national level to secure the rule of law.
Le cadre sera activé lorsque les autorités d’un État membre prendront des mesures, ou toléreront des situations, qui sont susceptibles de porter atteinte de manière systématique à l'intégrité, à la stabilité ou au bon fonctionnement des institutions et aux mécanismes de protection prévus au niveau national pour garantir l'état de droit.

the measurement range of the speedometer, in the form ‘Vmin . km/h, Vmax . km/h’.
la plage de mesure du tachymètre, sous la forme «Vmin . km/h, Vmax . km/h».

14.1.3. Tolerance of the measuring mechanism of the speedometer: .
14.1.3. Tolérance du mécanisme de mesure du tachymètre: .

14.2.1. Tolerance of the measuring mechanism of the odometer: .
14.2.1. Tolérance du mécanisme de mesure du compteur kilométrique: .

14.4.1. Tolerance of the measuring mechanism of the hour meter: .
14.4.1. Tolérance du mécanisme de mesure du compte-heures: .

14.3.1. Tolerance of the measuring mechanism of the tachometer: .
14.3.1. Tolérance du mécanisme de mesure du compte-tours: .