Vertaling van "Tonnes packaging material per year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tonnes of packaging material per year
tonnes de matériaux d'emballage par année

tonnes of substances, materials or products per year used for maintenance
tonnes de substances, matériaux ou produits utilisées par année pour la maintenance

tonnes of substances, materials or products per year used for operation
tonnes de substances, matériaux ou produits utilisées par année pour le fonctionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite a projected 2% growth in waste generation, the Landfill Directive is estimated to produce a reduction of waste disposed of in this way from around 59 million tonnes in 1998 to between 20 and 35 million tonnes in 2020, while the Directive on packaging waste is estimated to increase the amount of waste recycled by 3.7 million tonnes by the same year.
Malgré l'augmentation de 2% projetée pour la production de déchets, la Directive relative à la mise en décharge des déchets devrait réduire la quantité de déchets éliminée de cette façon d'environ 59 millions de tonnes en 1998 à entre 20 et 35 millions de tonnes en 2020, tandis que la Directive sur les emballages et les déchets d'emballages devrait accroître la quantité de déchets recyclée de 3,7 millions de tonnes cette année-là.

In the Union, some 16 tonnes of materials are used per person each year, of which 6 tonnes are wasted, with half going to landfill.
Quelque 16 tonnes de matériaux sont utilisées par personne et par an au sein de l'Union, dont 6 tonnes sont gaspillées, la moitié étant mise en décharge.

In 2000, material consumption in the EU was about 5.9 billion tonnes, or about 15.6 tonnes per inhabitant per year.
En 2000, la consommation de matières dans l'Union européenne a été d'environ 5,9 milliards de tonnes, soit quelque 15,6 tonnes par habitant et par an.

Every 50 000 tonnes of material and at least four times a year
Toutes les 50 000 tonnes, et au moins quatre fois par an

transfers within and imports into the Community of quantities not exceeding, per transaction a dosage of one tonne of uranium and thorium (or uranium or thorium), within a limit of five tonnes per year per user in respect of each of these materials;
le transfert et l'importation dans la Communauté de quantités ne dépassant pas, par transaction, une teneur de 1 t d'uranium et/ou de thorium, dans la limite de 5 t par an et par utilisateur pour chacune de ces matières;

According to Germany an amount of [...] tonnes (raw materials, final products, waste disposal) has to be transported every year.
D'après les renseignements fournis par l'Allemagne, [...] tonnes (matières premières, produits finis, élimination des déchets) doivent être transportées annuellement.