By decision of 21 February 2007 , the Commission imposed fines totalling more than €992 million on a number of companies in the Otis, Kone, Schindler and ThyssenKrupp groups for having participated in cartels on the market for the sale, installation, maintenance and modernisation of lifts and escalators in Belgium, Germany, Luxembourg and the Netherlands.
Par décision du 21 février 2007 , la Commission a infligé des amendes d’un montant total supérieur à 992 millions d’euros à plusieurs sociétés des groupes Otis, Kone, Schindler et ThyssenKrupp pour avoir participé à des ententes sur le marché de la vente, de l’installation, de l’entretien et de la modernisation des ascenseurs et des escaliers mécaniques en Belgique, en Allemagne, au Luxembourg et aux Pays-Bas.