Vertaling van "Total potential a component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total potential of a component
potentiel chimique d'un constituant

the total beta activity component of fallout
les retombées 'bêta globale'

total loss of length of both components | total material loss
longueur totale de matiere perdue (par les deux elements du joint) | raccourcissement total (des deux elements du joint)

total soil water potential
potentiel hydrique total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the notional amount of a written credit derivative is not reduced by the notional amount of a purchased credit derivative, institutions may deduct the individual potential future exposure of that written credit derivative from the total potential future exposure determined according to paragraph 1 of this Article in conjunction with Article 274(2) or Article 299(2)(a) as applicable.
Lorsque le montant notionnel d'un dérivé de crédit vendu n'est pas réduit du montant notionnel d'un dérivé de crédit acheté, les établissements peuvent déduire l'exposition future potentielle individuelle de ce dérivé de crédit vendu de l'exposition future potentielle totale déterminée conformément au paragraphe 1 du présent article, en liaison avec l'article 274, paragraphe 2, ou l'article 299, paragraphe 2, point a), selon le cas.

proximity to the potential CO source(s) (including estimates of the total potential mass of CO economically available for storage) and adequate transport networks.
proximité des sources potentielles de CO (y compris estimations de la masse totale potentielle de CO pouvant faire l’objet d’un stockage dans des conditions économiquement avantageuses) et réseaux de transport adéquats.

(l)proximity to the potential CO source(s) (including estimates of the total potential mass of CO economically available for storage) and adequate transport networks.
l)proximité des sources potentielles de CO (y compris estimations de la masse totale potentielle de CO pouvant faire l’objet d’un stockage dans des conditions économiquement avantageuses) et réseaux de transport adéquats.

the total volume of components used in petrol and diesel having regard to Community environmental legislation, including the objectives of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy and its daughter directives.
le volume total des composants utilisés dans l’essence et dans le diesel, eu égard à la législation communautaire en matière d’environnement, y compris les objectifs de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l’eau et de ses directives filles.

the total volume of components used in petrol and diesel having regard to Community environmental legislation, including the objectives of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (20) and its daughter directives;
le volume total des composants utilisés dans l’essence et dans le diesel, eu égard à la législation communautaire en matière d’environnement, y compris les objectifs de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l’eau (20) et de ses directives filles;

Measurements must be conducted so as to result in a total potential error of the TEC value of no more than 5 %.
Les mesures doivent être conduites de manière à limiter l'erreur potentielle totale de la valeur TEC à 5 % au maximum.

—removal or neutralisation of potential explosive components, (e.g. air bags),
—retrait ou neutralisation des composants susceptibles d'exploser [par exemple, coussins gonflables de sécurité (air-bags)],

- removal or neutralisation of potential explosive components, (e.g. air bags),
- retrait ou neutralisation des composants susceptibles d'exploser [par exemple, coussins gonflables de sécurité (air-bags)],

2.3". protective device" means the totality of the components designed to prevent the unauthorized use of the vehicle.
2.3. par «dispositif de protection», l'ensemble des éléments destinés à prévenir l'utilisation non autorisée du véhicule.