Traduction de «Tourism Association Vancouver Island » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tourism Association of Vancouver Island
Tourism Association of Vancouver Island

Canada China Friendship Association of Central Vancouver Island
Canada China Friendship Association of Central Vancouver Island

Association of Vancouver Island and Coastal Communities
Association of Vancouver Island and Coastal Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. William Kinsman (Chairman, Maritime Affairs committee, Naval Officers Association, Vancouver Island): Ladies and gentlemen, the Naval Officers Association of Vancouver Island believes that within the question of social and economic conditions in the forces and their effect on morale lies the fear that the government will again call on our troops to act in dangerous situations without the appropriate equipment.
M. William Kinsman (président, Comité des affaires maritimes, Association des officiers de marine, île de Vancouver): Mesdames et messieurs, l'Association des officiers de marine de l'île de Vancouver croit que la question des conditions sociales et économiques qui règnent au sein des forces et leur effet sur le moral des troupes recouvre la crainte que le gouvernement demandera encore à nos troupes d'agir dans des situations dangereuses sans l'équipement approprié.

This tourism affects all levels of aviation, from both the high-level carriers and airports such as Air Canada and Vancouver International Airport, YVR, right down to the small-level float plane operators and helicopter charter companies that do heli-skiing and service in Vancouver, Vancouver Island and up to the coastline.
Le tourisme touche tous les niveaux de l'aviation, des transporteurs et aéroports de haut niveau comme Air Canada et l'aéroport international de Vancouver, YVR, jusqu'aux petits exploitants d'hydravions et entreprises de vols nolisés d'hélicoptères et d'héliski qui desservent Vancouver, toute l'île de Vancouver jusqu'à la côte.

The Tourism Association of Nova Scotia, the Restaurant Association of Prince Edward Island, and in fact one witness, indicated that, unless banks change their thinking regarding businesses that are geared mainly to tourism, this whole industry will be in a crisis.
D'après la Tourism Association of Nova Scotia, la Restaurant Association of Prince Edward Island et, en fait, un témoin, si les banques ne changent pas d'attitude à l'égard des entreprises axées principalement sur le tourisme, tout ce secteur sera en proie à une crise.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, the measure has been recommended by two all-party House of Commons standing committees plus the Canadian Restaurant and Foodservices Association, the CFIB, the Hotel Association of Canada, the Canadian Tourism Commission, and the Retail Council of Canada.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, la mesure a été recommandée par deux comités permanents de la Chambre des communes représentant tous les partis ainsi que par l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Association des hôtels du Canada, la Commission canadienne du tourisme et le Conseil canadien du commerce de détail.

In his evolving career, he served as president of the Prince Edward Island Federation of Agriculture and director of the Island Tourism Association, among other things, as well as enjoying great success in business pursuits of his own over the years.
Au cours de sa carrière fort évolutive, il a été, entre autres, président de la Fédération de l'agriculture de l'Île-du-Prince-Édouard et directeur de l'Association du tourisme de la province, tout en réussissant dans les affaires.

They include the Union of the Baltic Cities, the Council of the Baltic Sea States, the Conference of the Baltic Sea States Sub-regional Cooperation, the Nordic Council, the Nordic Council of Ministers, the Baltic Parliamentarian Conference, the Helsinki Commission, the Baltic Chambers of Commerce Association, the Islands of the Baltic, the Council of the Barents Arctic Region, the Baltic University, the Baltic Ports Organization, the Coalition Clean Baltic and Baltic Tourism Cooperation.
Les instances de coopération dans la région Baltique sont notamment l'Union des villes de la Baltique, le Conseil des États de la mer Baltique, la Conférence sur la coopération sous-régionale des États de la mer Baltique, le Conseil nordique, le Conseil des ministres nordique, la Conférence parlementaire de la Baltique, la Commission d'Helsinki, l'Association des Chambres de commerce de la Baltique, les îles de la Baltique, le Conseil de la région arctique de Barents, l'Université de la Baltique, l'Organisation des ports de la Baltique, la Coalition "Baltique propre", la Coopération touristique de la Baltique.