Vertaling van "Tourism Council the South Pacific " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tourism Council of the South Pacific
Tourism Council of the South Pacific

Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]
secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]

South Pacific Action Plan [ Action Plan for Managing the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region ]
Plan d'action pour la gestion du milieu marin et des zones côtières du Pacifique Sud

South Pacific Tourism Organisation | SPTO [Abbr.]
organisation du tourisme du Pacifique Sud

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/South Pacific Commission Subregional Pacific Meeting on Women
Réunion conjointe Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Commission du Pacifique sud pour la sous-région du Pacifique pour la femme

Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific
Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources maritimes du Pacifique Sud

Convention for the Protection of Nature in the South Pacific
Convention sur la protection de la nature dans le Pacifique Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ATLANTIC/PACIFIC: Germany will lead an initiative with various partners, including World Wildlife Foundation (WWF), to reinforce marine protection in the South Pacific and South Atlantic INDIAN OCEAN: The Oxford-led NEKTON project earmarks €30 million to boost sustainable management of the Indian Ocean.
ATLANTIQUE/PACIFIQUE: L'Allemagne pilotera une initiative réunissant plusieurs partenaires, dont la World Wildlife Foundation, en vue de renforcer la protection marine dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud. OCÉAN INDIEN: Le projet NEKTON, mené par l'université d'Oxford, prévoit 30 millions d'euros pour des activités en faveur d'une gestion durable de l'océan Indien.

As part of this venture, two MSP pilot projects will be launched in early 2018: one in the Mediterranean and another in the South Pacific.
Dans ce cadre, deux projets pilotes en matière de PEM seront lancés au début de 2018: l'un dans le bassin méditerranéen et l'autre dans le Pacifique Sud.

At its third annual meeting in 2015, the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) fixed fishing opportunities consisting of a total allowable catch (TAC) for jack mackerel.
Lors de sa troisième réunion annuelle, en 2015, l'Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS) a fixé des possibilités de pêche consistant en un TAC pour le chinchard.

– having regard to the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the South Pacific Ocean , approved on behalf of the European Union by virtue of Council Decision 2012/130/EU and creating the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
– vu la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud , approuvée au nom de l'UE en vertu de la décision du Conseil 2012/130/UE , et mettant en place l'Organisation régionale de gestion de la pêche dans le Pacifique Sud (ORGPPS),

– having regard to the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the South Pacific Ocean, approved on behalf of the European Union by virtue of Council Decision 2012/130/EU and creating the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
– vu la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud, approuvée au nom de l'UE en vertu de la décision du Conseil 2012/130/UE, et mettant en place l'Organisation régionale de gestion de la pêche dans le Pacifique Sud (ORGPPS),

on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean
sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud

To fill this gap, and given that there is fishing activity both in the EEZ and in the high seas, in 2006 the governments of Australia, Chile and New Zealand decided to launch a process of international consultations on the establishment of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO), with the aim of cooperating in addressing the gap in the management and conservation of non-highly migratory species and the protection of biodiversity in the high seas areas of the South Pacific, in a manner consistent with international law.
Pour combler cette lacune, et étant donné que les activités de pêche sont menées aussi bien dans les ZEE qu’en haute mer, les gouvernements de l'Australie, du Chili et de la Nouvelle-Zélande ont décidé, en 2006, de lancer une procédure de consultations internationales sur la création de l’Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS), l’objectif étant de coopérer en vue de remédier aux carences en termes de gestion et de conservation des espèces qui ne sont pas hautement migratoires, ainsi que de protéger la biodiversité dans les zones de haute mer du Pacifique Sud, dans le respect du droit international.

This approach is followed very successfully in the South Pacific on tuna and there is no reason whatsoever that it should not apply here.
Cette approche est suivie avec succès dans le Pacifique-Sud pour la pêche au thon et je ne vois pas pourquoi elle ne pourrait pas être appliquée ici.

In the wake of the 1996 Communication from the Commission on combating child sex tourism, the European Parliament adopted a resolution on this subject and the Tourism Council adopted a declaration in November 1997.
Suite à la communication de la Commission de 1996 relative à la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants, une résolution allant dans le même sens a été adoptée par le Parlement européen ainsi qu'une déclaration par le Conseil Tourisme en novembre 1997.

[4] Report of the Internal Market/Consumer Affairs/Tourism Council of 1 March 2002 - Council Document 6503/02
[4] Compte rendu du Conseil Marché intérieur/Consommateurs/Tourisme du 1er mars 2002 - Document 6503/02 du Conseil.