Vertaling van "Trade Ministers the Western Hemisphere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trade Ministers of the Western Hemisphere
ministres du commerce des Amériques

Order Assigning the Honourable Ronald J. Duhamel to Assist the Minister of Western Economic Diversification and the Minister of Foreign Affairs and International Trade
Décret déléguant l'honorable Ronald J. Duhamel auprès du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international

Trade and Integration Agreements of the Western Hemisphere
Accords du commerce et d'intégration dans l'hémisphère occidental

Conference of Ministers of the Interior of the Western Mediterranean
Conférence des ministres de l'Intérieur des pays de la Méditerranée occidentale | CIMO [Abbr.]

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

State Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'industrie, chargé du commerce extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007, the Inter-American Development Bank (IaDB) also approved additional debt relief to HIPCs in the Western Hemisphere.
En 2007, la Banque interaméricaine de développement (BID) a elle aussi décidé d’accorder un allégement de dette supplémentaire à des PPTE de l’hémisphère occidental.

From the Department of Agriculture and Agri-Food: Mark Corey, Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch; Ian Thomson, Director, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate; Alan Schlachter, Trade Policy Analyst, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate.
Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire: Mark Corey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Ian Thomson, directeur, Division de la politique commerciale de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international; Alan Schlachter, analyste des politiques commerciales, Division de la politique commerciale de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international.

Canada and Mexico match their determination to make NAFTA work with a commitment to free trade in the western hemisphere, having joined in the agreement of 1994 that we should have hemispheric free trade by the end of 2004, now less than two years hence.
Le Canada et le Mexique affichent la même détermination à faire en sorte que l'ALENA s'inscrive dans un engagement à l'égard du libre-échange dans l'hémisphère occidental, les deux pays s'étant mis d'accord en 1994 pour créer une zone de libre-échange dans l'hémisphère d'ici 2004, c'est-à-dire dans moins de deux ans.

Trade Commissioner Cecilia Malmström and Canada's Minister for International Trade Chrystia Freeland also intend to discuss the multilateral investment court initiative with other trade ministers in the margins of the World Economic Forum in Davos on 20 January 2017.
La commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et la ministre canadienne du commerce international, Chrystia Freeland, comptent également débattre de l'initiative relative à une juridiction multilatérale en matière d'investissements avec d'autres ministres du commerce, en marge du Forum économique mondial qui se tiendra à Davos le 20 janvier 2017.

At G20 level, trade ministers committed to enhance communication and cooperation, and take effective steps to address the challenges, so as to enhance market function and encourage adjustment.
Au niveau du G20, les ministres du commerce se sont engagés à renforcer la communication et la coopération, et à prendre des mesures efficaces pour relever les défis, de façon à améliorer le fonctionnement du marché et à favoriser les ajustements.

Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, Johannes Hahn Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, and Violeta Bulc,Commissioner for Transport, will participate together with Heads of Government, Foreign Ministers, Ministers of Economy and Ministers of Transport of the Western Balkans and their counterparts from 6 EU Member States (Austria, Croatia, France, Germany, Italy, and Slovenia).
M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, ainsi que M Violeta Bulc, commissaire chargée des transports, participeront au sommet, conjointement avec les chefs de gouvernement, les ministres des affaires étrangères, les ministres de l'économie et les ministres des transports des pays des Balkans occidentaux et leurs homologues de six États membres de l'UE (l'Allemagne, l'Autriche, la Croatie, la France, l'Italie et la Slovénie).

As such, Panama has come to recognize Canada, in a positive way, to be an undisputed leader in matters of trade in this western hemisphere.
Ainsi, le Panama en est venu à reconnaître que le Canada, de manière positive, est un chef de file incontesté dans l'hémisphère Ouest des questions commerciales.

An action plan on the free movement of industrial products has already been adopted by the trade ministers of the EU and Mediterranean countries.
Un plan d'action sur la libre circulation des produits industriels a déjà été adopté par les Ministres du commerce de l'UE et des pays méditerranéens.

The second reason is we want to counter the confusing network of trade rules that are becoming a problem for members of our business community as they develop their trade in the western hemisphere.
Deuxièmement, nous voulons réagir contre le réseau de règles commerciales qui est une source de confusion et qui commence à gêner nos entreprises à mesure qu'elles développent leurs échanges commerciaux dans l'hémisphère occidental.

As well, we consulted with Canadians on the World Trade Organization in western hemispheric trade negotiations.
Nous avons également eu des consultations avec les Canadiens au sujet des négociations de l'Organisation mondiale du commerce en matière d'échanges commerciaux dans l'hémisphère occidental.