Traduction de «Trans-sectoral exploitation the results research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trans-sectoral exploitation of the results of research
exploitation transsectorielle des résultas de la recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organisations seeking external sources of finance for their project, other research activities, research infrastructures, or for the exploitation of the research results, will receive information on the various financing instruments of the EIB (e.g. the EIB's new Innovation 2010 Initiative with an indicative envelope of EUR20 billion for the period 2003-2006 will provide loan finance for innovation and RD related initiatives) and the EIF.
Les organisations recherchant des sources de financement externe pour leurs projets, d'autres activités ou des infrastructures de recherche, ou pour pouvoir exploiter le fruit de leurs travaux, recevront des informations sur les différents instruments de financement proposés par le FEI et par la BEI (par exemple, dans le cadre de sa nouvelle Initiative Innovation 2010, dotée d'une enveloppe prévisionnelle de 20 milliards d'euros pour la période 2003-2006, la BEI octroiera des prêts à l'innovation et à la recherche et au développement).

- The launching of a process to identify and disseminate good practice and experience with regard to intellectual property systems applicable to public research, the protection and exploitation of university research results and to university/industry collaboration.
- Engagement d'un processus d'identification et de diffusion de bonnes pratiques et d'expériences en matière de régimes de propriété intellectuelle applicables à la recherche publique, de protection et de valorisation des résultats de la recherche universitaire et de collaborations universités/industrie.

- The universities can also generate income by selling services (including research services and flexible lifelong learning possibilities), particularly to the business sector, and from using research results.
- Les universités peuvent aussi tirer des revenus de la vente de services (y compris des services de recherche et ceux concernant le développement de possibilités flexibles de formation tout au long de la vie), notamment aux entreprises, et de l'exploitation des résultats de la recherche.

We want to bring dissemination and exploitation of scientific research results to the next level. Data is the new oil".
Nous voulons améliorer radicalement la diffusion et l'exploitation des résultats de la recherche scientifique, car ces données constituent le nouvel or noir».

In order to respond to the increased need to support activities at European level designed to achieve these policy objectives, to provide a means of supporting trans-sectoral activity in the fields of languages and ICT, and to strengthen the dissemination and exploitation of results of the programme, it is appropriate to complement the four sectoral sub-programmes with a transversal programme.
Pour répondre à la nécessité accrue de soutenir les activités menées au niveau européen dans le but d'atteindre ces objectifs politiques, pour fournir un moyen de soutenir l'activité transsectorielle dans les domaines des langues et des TIC et pour renforcer la diffusion et l'exploitation des résultats du programme, il est opportun de compléter les quatre sous-programmes sectoriels par un programme transversal.

On the research and scientific development fields the EU looks forward to the establishment of the Science and Technology Cooperation Agreement that will facilitate the development of Jordan’s scientific and technological capacity with a focus on the use of research and technological development results by the industrial and SME sector, and the integration of Jordan research and technology sectors into the European Research Area and Community Framework Programme, as discussed in the Research and Innovation subcommittee.
Dans les domaines de la recherche et du développement scientifique, l'UE attend avec intérêt la mise en place de l'Accord de coopération scientifique et technologique, qui facilitera le développement de la capacité scientifique et technologique de la Jordanie en mettant l'accent sur l'utilisation des résultats de la recherche et du développement technologique par le secteur de l'industrie et des PME, ainsi que l'intégration des secteurs jordaniens de la recherche et de la technologie dans l'espace européen de la recherche et le programme-cadre de la Communauté, comme envisagé au sein du sous-comité "Recherche et innovation".

On the research and scientific development fields the EU looks forward to the establishment of the Science and Technology Co-operation Agreement that will facilitate the development of Jordan’s scientific and technological capacity with a focus on the use of research and technological development results by the industrial and SME sector, and the integration of Jordan research and technology sectors into the European Research Area and Community Framework Programme.
Dans les domaines de la recherche et du développement scientifique, l'UE attend avec intérêt la mise en place de l'Accord de coopération scientifique et technologique. Ce dernier facilitera le développement de la capacité scientifique et technologique de la Jordanie en mettant l'accent sur l'utilisation des résultats de la recherche et du développement technologique par le secteur de l'industrie et des PME, ainsi que l'intégration des secteurs jordaniens de la recherche et de la technologie dans l'espace européen de la recherche et le programme-cadre de la Communauté.

If necessary, Member States shall, while respecting Articles 87, 88 and 89 of the Treaty, support agricultural producers in the sugar sector by means of research programmes intended to develop more environment-friendly cultivation methods, and by means of the publication of the results of such research programmes.
Si nécessaire, les États membres soutiennent, dans le respect des articles 87, 88 et 89 du traité, les producteurs agricoles dans le secteur du sucre par des programmes de recherche pour développer des méthodes de culture davantage compatible avec l'environnement, et par la divulgation des résultats de ces programmes de recherche.

The results obtained in the first phase which stem from most highly advanced research in all the sectors concerned (for example research into optical computers) will be presented to the press on 6 May, 1986 at 12.15 in the Berlaymont Press Room by Professor Fasella, Director General for Science, Research and Development, and by Dr P. Ryan, a member of the Committee for the European Development of Science and Technology, CODEST.
Les résultats obtenues dans le cadre de la première phase, résultats qui relèvent, dans toutes les disciplines concernées, de la rechercche la plus avancée (par exemple la recherche en matière d'ordinateurs optiques) seront présentés à la presse le 6 mai 1986 à 12.15 heures en salle de presse du Berlaymont par le Professeur Fasella, Directeur général pour la Science, la Recherche et le Développement, et le Dr. P. Ryan, membre du Comité pour le Développement Européen de la Science et de la Technologie, CODEST.

In order to gain a better understanding of needs and priorities, informal meetings have been held since the beginning with representatives of the motor and components industries, including small businesses, and of energy production and distribution companies, etc Meetings are still being held with representatives of all the sectors involved in order to decide on the scientific and technological content of an action plan which is to be prepared jointly There are plans for regular meetings to discuss with the industry and the other sectors concerned progress with research and the results expected.
Pour mieux saisir les besoins et les priorités, des contacts informels ont eu lieu dès la phase de définition avec les acteurs concernés : industries de l'automobile et des composants, y compris les PME, entreprises de production et de distribution d'énergie, etc Des réunions avec des représentants de tous les secteurs impliqués sont en cours pour définir le contenu scientifique et technologique d'un Plan d'action à mettre en oeuvre en consultation Des réunions périodiques sont prévues, qui permettront de discuter avec l'industrie et les milieux concernés l'état d'avancement des recherches et les résultats escomptés.