Vertaling van "Transfer between different branches training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer between different branches of training
passage entre filières différentes

current transfers between different parts of general government
transferts courants que les administrations publiques effectuent entre elles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This implies removing “dead ends” in learning pathways, strengthened guidance systems and better possibilities to transfer between different levels of education and between different strands (e.g. between vocational and higher education).
Elles impliquent de supprimer les «voies sans issue» des parcours d'apprentissage, de renforcer les systèmes d'orientation et d'améliorer les possibilités de transfert entre les différents niveaux d'enseignement et les différentes filières (par exemple entre l'enseignement professionnel et l'enseignement supérieur).

2. In order, in particular, to avoid any exchange losses, the imprest administrator may make transfers between different bank accounts relating to the same imprest.
2. En vue notamment d’éviter des pertes de change, le régisseur peut opérer des transferts entre les différents comptes bancaires relevant d’une même régie d’avances.

The technical working group on credit transfer for vocational education and training produced a progress report in November 2003 indicating that a European credit transfer system for VET (ECVET) should aim to support transparency, comparability, transferability and recognition of competences and/or qualifications, between different countries and at different levels, by developing common reference levels and taking into account relevant experiences in higher education.
Le groupe de travail technique sur le transfert d'unités capitalisables dans l'enseignement et la formation professionnels a établi un rapport sur l'avancement des travaux en novembre 2003 dans lequel il indique qu'un système européen d'unités capitalisables dans l'EFP devrait viser à soutenir la transparence, la comparabilité, le transfert et la reconnaissance des compétences et/ou des qualifications entre les différents pays et à différents niveaux, en élaborant des niveaux de référence, et en tenant compte des expériences pertinentes dans l'enseignement supérieur.

Mr. Gareth Powell: Well, first of all, loans get transferred amongst different branches and branches get merged, so the branch under which the loan was originally written may not be in existence any more.
M. Gareth Powell: Tout d'abord, les prêts peuvent être transférés d'une succursale à une autre, sans compter que les succursales peuvent être fusionnées, de sorte que la succursale où le prêt avait initialement été accordé pourrait ne plus exister.

There is an important point of debate here that Canadians are considering, which is the whole notion of transfers between different groups of people.
Il s'agit ici d'un point de débat important proposé à la réflexion des Canadiens de tout le pays, à savoir la notion générale de transferts entre différents groupes de personnes.

Or are you seeing at least the coordination between different branches of the federal government?
Ou est-ce que vous constatez une coordination entre les différents ministères du gouvernement fédéral?

policy co-ordination between different branches of Government (joined-up Government) – e.g., Spain and Italy are creating regional anti-poverty strategies; better involvement of actors such as NGOs, social partners and local and regional authorities; higher political profile for these issues.
de coordination politique entre les différents niveaux de l'État ("joined-up Government") – par exemple, l'Espagne et l'Italie sont en train d'élaborer des stratégies régionales de lutte contre la pauvreté; de participation accrue d'acteurs tels que les ONG, les partenaires sociaux et les autorités locales et régionales; de renforcement de l'image politique de ces questions.

My question for the Leader of the Government is: How has this government artificially erected barriers between different branches of Hezbollah?
Ma question s'adresse au leader du gouvernement. Comment le gouvernement a-t-il érigé artificiellement des barrières entre les différentes sections du Hezbollah?

4. In the circumstances referred to in paragraphs 1, 2 and 3 the Member State in which the transferring agency or branch is situated shall authorise the transfer after obtaining the agreement of the competent authorities of the Member State of the commitment, where different from the Member State in which the transferring agency or branch is situated.
4. Dans les cas visés aux paragraphes 1, 2 et 3, l'État membre où est située l'agence ou la succursale cédante autorise le transfert après avoir reçu l'accord des autorités compétentes de l'État membre de l'engagement, lorsque celui-ci n'est pas l'État membre où est située l'agence ou la succursale cédante.