Vertaling van "Transfer nuclear warheads " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer of nuclear warheads
transfert de charge nucléaire

multiple independently-targetable nuclear warhead
ogive nucléaire multiple à objectif indépendant

deployment of new nuclear warheads
déploiement de nouvelles ogives nucléaires [ mise en place de nouvelles ogives nucléaires ]

nuclear warheads
charge nucléaire

ocean-fired nuclear warhead
TNO [Abbr.]

somatic cell nuclear transfer (1) | nuclear transfer (2)
transfert de noyau cellulaire

Agreement concerning the Uses of Nuclear Material, Equipment, Facilities and Information Transferred between Canada and Finland
Accord concernant l'utilisation des matières nucléaires, des équipements, des installations et des renseignements transférés entre le Canada et la Finlande

Agreement concerning the Peaceful uses of Nuclear Material, Equipment, facilities and Information Transferred between Canada and the Republic of the Philippines
Accord concernant l'utilisation à des fins pacifiques des matières équipements, installations et renseignements nucléaires transférés entre le Canada et la République des Philippines

nuclear transfer
transfert nucléaire | transfert du noyau cellulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Calls on the Council to contribute to such a treaty by: (a) prohibiting the development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threatened use of nuclear weapons, and encouraging states possessing nuclear weapons – irrespective of whether or not they belong to the NPT regime – to take unilateral as well multilateral steps to achieve nuclear disarmament; and (b) prohibiting the production of weapons-usable fissile material and requiring weapons delivery vehicles to be destroyed or converted so that they are incompatible with the use of nuclear warheads;
3. invite le Conseil à contribuer à ce traité: a) en interdisant la mise au point, l'essai, la fabrication, le stockage, le transfert, l'emploi ou la menace d'emploi d'armes nucléaires et en encourageant les États dotés d'armes nucléaires – qu'ils soient ou non soumis au régime du TNP – à adopter des mesures aussi bien unilatérales que multilatérales pour parvenir au désarmement nucléaire et b) en interdisant la production de matières fissiles pour les armes nucléaires et en exigeant que les vecteurs d'armes nucléaires soient détruits ou transformés de sorte qu'ils soient incompatibles avec l'utilisation d'ogives nucléaires;