Traduction de «Transit animals by road » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transit of animals by road
transit d'animaux par la route

road transit
transit routier

Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail
Comité de l'accord CEE-Autriche en matière de transit de marchandises par rail et par route

Ordinance of 18 April 2007 on the Import, Transit and Export of Animals and Animal Products [ IETAO ]
Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation, le transit et l'exportation d'animaux et de produits animaux [ OITE ]

Convention concerning the transit of animals, meat and other products of animal origin
Convention concerning the transit of animals, meat and other products of animal origin

self-propelled road crane | transit crane | road type crane | highway crane
grue routière

highway crane [ transit crane | self-propelled road crane ]
grue routière [ grue automotrice sur pneus type routière | grue automobile routière ]

Road Customs Transit Declaration
Déclaration de transit douanier routier

Ordinance of 6 June 1983 on Transit Roads
Ordonnance concernant les routes de grand transit

Federal Act of 17 June 1994 on Transit Road Traffic in the Alpine Region [ TRTA ]
Loi fédérale du 17 juin 1994 sur le transit routier dans la région alpine [ LTRA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

National authorities must inspect and approve vehicles and ships used to transport animals by road and sea for long journeys before these may be used.
les autorités nationales doivent inspecter et délivrer un agrément aux véhicules et navires de transport d’animaux pour les voyages de longue durée par route ou voie navigable préalablement à leur utilisation.

mitigation of the exposure of urban areas to negative effects of transiting rail and road transport, which may include bypassing of urban areas.
l'atténuation de l'exposition des zones urbaines aux nuisances causées par les transports ferroviaires et routiers de transit, ce qui peut impliquer le contournement des zones urbaines.

mitigating exposure of urban areas to negative effects of transiting rail and road transport.
d'atténuer l'exposition des zones urbaines aux nuisances causées par les transports ferroviaires et routiers de transit.

mitigation of the exposure of urban areas to negative effects of transiting rail and road transport, which may include bypassing of urban areas;
l'atténuation de l'exposition des zones urbaines aux nuisances causées par les transports ferroviaires et routiers de transit, ce qui peut impliquer le contournement des zones urbaines;

mitigating exposure of urban areas to negative effects of transiting rail and road transport;
d'atténuer l'exposition des zones urbaines aux nuisances causées par les transports ferroviaires et routiers de transit;

the documents referred to in the third indent of Article 7 (1) of Council Directive 91/496/EEC, including the duly completed veterinary certificate in accordance with the model veterinary certificate "BOV-X-TRANSIT-RU" set out in Part 2 of Annex I to this Regulation, accompanying the animals from the border inspection post Kybartai road to the border inspection post Medininkai are stamped “ONLY FOR TRANSIT FROM THE RUSSIAN REGION OF KALININGRAD VIA LITHUANIA" on each page by the official veterinarian of the competent authority responsible for the border inspection post at Kybartai road;
les documents visés à l’article 7, paragraphe 1, troisième tiret, de la directive 91/496/CEE du Conseil, y compris le certificat vétérinaire dûment complété conformément au modèle de certificat vétérinaire «BOV-X-TRANSIT-RU» figurant dans la partie 2 de l’annexe I du présent règlement, qui accompagnent les animaux du poste d’inspection frontalier situé sur la route de Kybartai jusqu’au poste d’inspection frontalier de Medininkai sont marqués d’un cachet portant la mention «UNIQUEMENT POUR TRANSIT PAR LA LITUANIE DEPUIS LA RÉGION RUSSE DE KALININGRAD», sur chaque page, par le vétérinaire officiel de l’autorité compétente responsable du poste d’inspection frontalier situé sur la route de Kybartai;

1. No person shall transport animals by road for a long journey unless the means of transport has been inspected and approved under Article 18(1).
1. Le transport d'animaux par route pour un voyage de longue durée n'est autorisé que si le moyen de transport a été inspecté et qu'un agrément a été délivré conformément à l'article 18, paragraphe 1.

Official veterinarians at border inspection posts notified of transiting animals travelling to destinations in a third country on exit from the Community shall complete part 3 of the CVED.
Le vétérinaire officiel des postes d'inspection frontaliers prévenu à leur sortie de la Communauté du passage d'animaux en transit et à destination d'un pays tiers est tenu de compléter la partie 3 du DVCE.