Vertaling van "Transport a pollutant in soil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transport of a pollutant in soil | transport in soil
migration d'un polluant dans le sous-sol | migration dans le sous-sol

Coastal Transport of Pollutants
mouvement des polluants le long des côtes

coastal transport of pollutants
mouvement des polluants le long des côtes

coastal transport of pollution
migration côtière de la pollution

soil pollution [ underground pollution | Soil pollutants(ECLAS) ]
pollution du sol [ pollution souterraine ]

Exposure to polluted soil
exposition à un sol pollué

Exposure to soil pollution
Exposition à la pollution du sol

Estimating the Concentrations of Soil Gas Pollutants in Housing: a step-by-step method
Estimation des concentrations de gaz souterrains polluants dans les habitations: méthode détaillée étape par étape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It assures the binding and buffering capacity of soil, thus contributing to limit diffusion of pollution from soil to water.
Elle assure le pouvoir fixateur et tampon du sol, contribuant ainsi à limiter la diffusion de la pollution du sol dans l'eau.

the monitoring of the composition of media susceptible to contamination by these pollutants (water, soil and vegetation), as well as the effects on health and the environment.
la surveillance de la composition des milieux susceptibles d’être contaminés par ces polluants (eau, sol et végétation), ainsi que des effets sur la santé et l’environnement.

New ways to protect and improve the environment are offered by biotechnology including bioremediation of polluted air, soil, water and waste as well as development of cleaner industrial products and processes, e.g. based on use of enzymes (biocatalysis).
La biotechnologie offre de nouveaux moyens pour protéger et améliorer l'environnement, notamment la bioréhabilitation de l'air, des sols, de l'eau et des déchets pollués, ou le développement de produits et procédés industriels plus propres, reposant, par exemple, sur l'utilisation d'enzymes (biocatalyse).

Four years later, after various tests were done, the Department of Transport acknowledged that, by using the material they spread on the runways to de-ice them, they had polluted the soil, that they were responsible.
Quatre ans plus tard, à la suite de divers tests, le ministère des Transports a reconnu que, par le déglaçage, par le matériel qu'ils ont étendu sur les pistes, ils ont contaminé le sol, qu'ils ont une responsabilité.

Certainly pollution from soil infiltration is as harmful as noise pollution, if not more so.
Il va de soi que la pollution par infiltration dans les sols est aussi dommageable, sinon plus, que la pollution sonore.

However, measures implemented under other policies (environmental, agricultural, regional, transport, research) contribute to soil protection.
Néanmoins, les activités menées dans le cadre d'autres politiques (environnementale, agricole, régionale, des transports, de la recherche) ont une influence sur la protection des sols.

Under the agricultural diffuse source control strategy implementation landowners will work with conservation authorities to reduce water pollution and soil erosion from rural properties.
Il a pour but d'améliorer l'habitat du poisson en enlevant les obstacles à la migration du poisson dans le bassin de la rivière Niagara. Le deuxième consiste en l'application de la statégie de contrôle des sources de pollution agricoles non ponctuelles.

It is the responsibility of the provinces to prevent health risks due to water and air pollution or soil depletion.
Il appartient aux provinces de prévenir les atteintes à la santé publique qui pourraient provenir de la dégradation de l'eau, de l'air et du sol.

The scheme covers: - atmospheric pollution; - noise pollution; - major technological risks; - the discharge of waste water; - waste; - the pollution of soil and groundwater. The maximum rate of the premium is set at 20% gross of the cost of the investment programmes.
Il concernerait : - la pollution atmosphérique - la pollution par le bruit - les risques technologiques majeurs - le rejet des eaux usées - les déchets - la pollution des sols et des nappes aquifères Le taux maximum de la prime est fixé à 20 % brut du montant des programmes d'investissement.