Vertaling van "Travel Industry Compensation Fund Board Trustees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Travel Industry Compensation Fund Board of Trustees
Conseil d'administration du Fonds d'indemnisation de l'industrie du tourisme

Travel Industry Compensation Fund
Fonds d'indemnisation de l'industrie du tourisme

Motor Vehicle Dealers' Compensation Fund Board of Trustees
Conseil d'administration du Fonds d'indemnisation des commerçants de véhicules automobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some consumers who had paid for their tickets via credit cards were reimbursed by their credit card company, which had no legal obligation to do so. Those who had purchased through a travel agent were covered by the industry's compensation fund.
Ceux qui s'étaient procuré leur billet auprès d'une agence de voyage ont été couverts par le fonds de compensation de l'industrie.

If a national compensation fund were created as a first resort for stranded Canadians in time of default, there would be less risk in the overall payment system for the travel industry; processors would demand less; and travel operators or merchants would have more financial flexibility.
Si un fonds national de compensation était créé et servait de premier recours pour les Canadiens coincés à l'étranger en raison d'une défaillance, il y aurait moins de risque dans l'ensemble du système de paiement du secteur des voyages, les entreprises qui traitent les transactions auraient moins d'exigences, et les voyagistes ou les marchands de voyages disposeraient d'une plus grande marge de manœuvre sur le plan financier.

We have had active discussions with the consumer protection office in Quebec, the Travel Industry Council of Ontario, Transport Canada and Industry Canada concerning the creation of a national compensation fund.
Nous avons discuté activement avec l'Office de la protection du consommateur du Québec, le Travel Industry Council of Ontario, Transports Canada et Industrie Canada de la création d'un fonds national de compensation.

The Board approved funding for statutory items, notably for Members of Parliament Retiring Allowances (MPRA) Account for and Members of Parliament Retirement Compensation Arrangements (RCA) and for Members’ Travel Points System as follows:
Le Bureau approuve le financement de postes législatifs, notamment pour le compte d’allocations de retraite des parlementaires (CARP), le compte de convention de retraite des parlementaires (CCR) et le système des points de déplacement des députés, comme suit :

Notwithstanding that the remuneration and travel and living expenses and compensation for all of the board members, as set out in the charter for the establishment of the Canada Industrial Relations Board, are there, what we're dealing with, specifically, in the Industrial Relations Board, mainly, are negotiations between unions and employers.
Outre la rémunération, les indemnités de voyage et de subsistance et les charges salariales de tous les membres du conseil d'administration, comme le prévoit la charte d'établissement du conseil, ce à quoi nous avons précisément affaire, c'est à des négociations entre syndicats et employeurs.