Traduction de «Traveler's camp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transient campgroup | transient camp | traveler's camp | campground for travelers | overnight camp | wayside campground | tourist camp
camp de passage | terrain de camping de passage | terrain-transit | camp de transit | parc routier

traveler's tree | traveller's tree | traveler's-tree | travelers' tree | traveler's palm | Madagascar-traveler's tree | travelers' palm | travelers'-palm
arbre du voyageur | ravenala

traveller's cheque [ traveler's cheque | traveller's check | traveler's check ]
chèque de voyage [ chèque de voyageur ]

traveller's cheque | traveler's check | traveler's cheque | traveller's check
chèque de voyage

traveller's file [ traveler's file | employee's travel file | travel file ]
dossier du voyageur [ dossier de voyage | dossier des voyages de l'employé ]

Traveller's Cheques Requisition Form [ Traveller's Cheques Requisition ]
formule Commande des chèques de voyage [ Commande de chèques de voyage ]

traveler's check (1) | traveller's cheque (2)
chèque de voyage

traveller's cheque
chèque de voyage

Traveller's check
chèque de voyage | chèque-voyage

travel document for a stateless person (1) | stateless person's travel document (2)
document de voyage pour apatrides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other information: (a) Qatar-based terrorist financier and facilitator who has provided financial support to, and acted on behalf of, the senior leadership of Al- Qaida, including moving recruits to Al-Qaida training camps in South Asia (b) In Jan. 2008, convicted in absentia by the Bahraini High Criminal Court for financing terrorism, undergoing terrorist training, facilitating the travel of others to receive terrorist training abroad, and for membership in a terrorist organization (c) Arrested in Qatar in March 2008. Serving his sentence in Qatar (June 2008)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Renseignements complémentaires: a) financier et intermédiaire pour des activités terroristes, installé au Qatar, a fourni un soutien financier aux dirigeants d’Al-Qaida et agi en leur nom, notamment pour le déplacement de recrues vers les camps d’entraînement d’Al-Qaida en Asie du Sud; b) en janvier 2008, a été condamné par défaut par la Haute Cour pénale de Bahreïn pour financement du terrorisme, participation à des entraînements terroristes, facilitation du déplacement d’autres personnes à l’étranger pour y suivre des entraînements terroristes et appartenance à une organisation terroriste; c) a été arrêté au Qatar en mars 2008. Purge sa peine au Qatar (juin 2008)».

As I have travelled to many crises zones, from refugee camps to areas devastated by natural disasters, it is always clear that education is much more than a human right or a basic need.
M'étant rendu dans de nombreuses zones de crise, qu'il s'agisse de camps de réfugiés ou de régions dévastées par des catastrophes naturelles, j'ai pu constater que l'éducation était clairement bien plus qu'un droit de l'homme ou un besoin fondamental.

Because our programs include not only classroom teaching but also travel to camps in rural areas, we must insure those participants.
Étant donné que nos programmes comprennent l'enseignement en classe et des séjours dans des camps situés en milieu rural, nous sommes obligés d'assurer tous les participants.

Commissioner Georgieva will travel to the Mae Sot - Mae La camp in Western Thailand on 13 March.
Le 13 mars, Mme Georgieva se rendra dans les camps de Mae Sot et de Mae La, dans l'ouest de la Thaïlande.

The TE-SAT report also confirms that a not insignificant number of radicalised people travel from the EU to conflict areas or are attending terrorist training camps and then returning to Europe. These are indications that the risks associated with youth being radicalised to commit terrorist offences remain considerable.
Le rapport TE-SAT apporte également la confirmation qu'un nombre non négligeable d'individus radicalisés quittent l'Europe pour rejoindre des zones de conflit ou des camps d'entraînement terroristes avant de revenir sur le continent, ce qui donne à penser que les risques liés à la radicalisation de certains jeunes incités à commettre des infractions terroristes demeurent considérables.

Other information: (a) Qatar-based terrorist financier and facilitator who has provided financial support to, and acted on behalf of, the senior leadership of Al-Qaida, including moving recruits to Al-Qaida training camps in South Asia (b) In Jan. 2008, convicted in absentia by the Bahraini High Criminal Court for financing terrorism, undergoing terrorist training, facilitating the travel of others to receive terrorist training abroad, and for membership in a terrorist organization (c) Arrested in Qatar in March 2008. Serving his sentence in Qatar (June 2008).
Renseignements complémentaires: a) financier et intermédiaire pour des activités terroristes, installé au Qatar, a fourni un soutien financier aux dirigeants d’Al-Qaida et agi en leur nom, notamment pour le déplacement de recrues vers les camps d’entraînement d’Al-Qaida en Asie du Sud; b) en janvier 2008, a été condamné par défaut par la Haute Cour pénale de Bahreïn pour financement du terrorisme, participation à des entraînements terroristes, facilitation du déplacement d’autres personnes à l’étranger pour y suivre des entraînements terroristes et appartenance à une organisation terroriste; c) a été arrêté au Qatar en mars 2008. Purge sa peine au Qatar (juin 2008).

Mr. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming, Lib.): Mr. Speaker, last week I had the distinct honour of travelling with the Minister of National Defence to Afghanistan to visit with many of the Canadian troops serving overseas at Camp Julian, Camp Mirage, as well as Camp Nathan Smith.
M. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai eu l'insigne honneur d'accompagner le ministre de la Défense nationale en Afghanistan pour rendre visite à de nombreux soldats canadiens qui servent outre-mer, aux camps Julian, Mirage et Nathan Smith.

For example, campers pay for entrance fees for camping in our national parks and Canadian travellers pay for obtaining a passport for travelling abroad.
Par exemple, les campeurs paient un droit d'entrée pour camper dans les parcs nationaux et les voyageurs canadiens paient pour obtenir le passeport dont ils ont besoin pour voyager à l'étranger.

We must remember that many of these people are travelling from camps in which the Red Cross symbol appears on tents, trucks and food parcels.
Nous devons nous rappeler que beaucoup de ces gens viendraient de camps où l'on voit le symbole de la Croix-Rouge sur les tentes, les camions et les colis de nourriture.