Traduction de «Travelers Indemnity Company Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Travelers Indemnity Company of Canada
Travelers du Canada, Compagnie d'Indemnité

The Travelers Indemnity Company
The Travelers Indemnity Company

Travelers Life Insurance Company of Canada
Travelers du Canada, Compagnie d'Assurance-Vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

scrap almost all customs duties from day one, saving EU firms hundreds of millions of euros a year in duty payments, facilitate trade in services, create new market access, provide better access for European suppliers of services ranging from maritime services, telecoms, and engineering to environmental services and accountancy, make it easier for service suppliers to travel between the EU and Canada to connect with their customers, facilitate the recognition of professional qualifications for regulated professions, opening up new opportunities for professionals in these sectors, allow EU companies to bid for Canadian public contracts at all levels of government – federal provincial and local – and in areas from IT systems to roads to trains.
éliminera la quasi-totalité des droits de douane dès son premier jour d'application, ce qui permettra aux entreprises de l'Union d'économiser des centaines de millions d'euros par an, facilitera le commerce des services, créera de nouveaux accès aux marchés, créera de meilleures possibilités d'accéder aux marchés pour les fournisseurs européens de services tels que les services maritimes, les télécommunications ou l'ingénierie, en passant par les services environnementaux et la comptabilité, permettra aux prestataires de services de voyager plus facilement entre l'UE et le Canada pour se rendre auprès de leurs clients, facilitera la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le cas des professions réglementées, offrant ainsi de nouvelles possibilités aux personnes qui les exercent, permettra aux entreprises de l'UE de participer aux marchés publics canadiens, à tous les niveaux de pouvoir – fédéral, provincial et local –, dans des domaines allant de l'informatique aux infrastructures routières, en passant par les transports ferroviaires.

After the summit the EU delegation will travel together with Prime Minister Harper to Toronto for a business event to be attended by several hundred business leaders from European companies based in Canada as well as Canadian companies.
Après le sommet, la délégation de l’UE accompagnera le premier ministre Harper à Toronto pour une rencontre de milieux d’affaires à laquelle vont participer plusieurs centaines de chefs d’entreprises canadiennes ou de filiales canadiennes de sociétés européennes.

Mr. Heisler: Travel agents and travel companies know that with respect to an individual transiting through Canada and requiring a visa, the company is required to have that as part of their normal course of selling a ticket.
M. Heisler: Les agents et les agences de voyage savent que, pour la personne qui passe par le Canada et est tenue de détenir un visa, il faut le prévoir comme élément normal dans la vente du billet.

On the indemnity in the Canada Travelling Exhibition and Indemnification Act, is that for large museums?
Et pour ce qui est de l'indemnité prévue par la Loi sur l'indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes, est-ce que cela s'adresse aux grands musées?

The European Commission has given the green light to a merger in the travel sector which will combine the activities of the Swiss public limited company Kuoni Reisen Holdings AG, active in travel services, and the UK company First Choice Holidays plc, active in the tour operator, charter airline and travel agency markets in the UK, Ireland and Canada.
La Commission européenne a donné son feu vert à une fusion dans le secteur du voyage qui combinera les activités de la société suisse Kuoni Reisen Holding AG, active dans le secteur du voyage, et la société britannique First Choice Holidays plc, active dans les secteurs du tour opérateur, de charter et d'agence de voyage au Royaume-Uni, en Irlande et au Canada.

First Choice Holidays plc is a UK based company listed on the London Stock Exchange. It is mainly active as a tour operator in the UK, Ireland and Canada, where it also operates a charter airline (Air 2000) and a travel agency business.
First Choice Holidays plc est une société britannique cotée à la bourse de Londres (London Stock Exchange) essentiellement active dans le secteur du tour opérateur au Royaume-Uni, en Irlande et au Canada, où elle détient également une ligne charter («Air 2000») et un réseau d'agences de voyage.