Vertaling van "Tropical Timber Traders' Union the EEC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tropical Timber Traders Union of the European Economic Community [ Union for Tropical Wood Trade of the EEC Countries ]
Union pour le commerce des bois tropicaux dans la CEE [ UCBT | Fédération européenne des importateurs de bois tropicaux ]

Tropical Timber Traders' Union of the EEC | TTTU [Abbr.]
Union pour le commerce des bois tropicaux dans la CEE | UCBT [Abbr.]

Tropical Timber Traders Union of the European Community
Union pour le commerce des bois tropicaux dans la CEE | UCBT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement
sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord international de 2006 sur les bois tropicaux

The initiative is also complementary to the Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan of the European Union (EU FLEGT) and the provisions of Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market , which require traders of timber products to exercise due diligence in order to prevent illegal wood from entering into the Union market.
Cette initiative complète aussi le plan d’action de l’Union européenne relatif à l’application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT) et les dispositions du règlement (UE) No 995/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché , qui imposent aux commerçants de produits dérivés du bois une diligence raisonnée, de manière à prévenir la mise sur le marché de l’Union de bois issu d’une récolte illégale.

As the compulsory contributions by the consumer members of the International Tropical Timber Organisation are assessed primarily in terms of the volume of tropical timber they import, the Union will contribute to the Administrative Account of the International Tropical Timber Organisation, once the 2006 Agreement enters into force, while the Member States, as well as the Union, will be able to make voluntary financial contributions to the planned actions via the voluntary contribution accounts of the Organisation.
Les contributions obligatoires des membres consommateurs de l’Organisation internationale des bois tropicaux étant évaluées principalement en fonction du volume de leurs importations de bois tropical, l’Union contribuera au compte administratif de l’organisation internationale des bois tropicaux dès que l’accord de 2006 entrera en vigueur, tandis que les États membres et l’Union pourront participer par des contributions financières volontaires aux actions prévues, via les comptes financés par des contributions volontaires de l’organisation.

The 2006 International Tropical Timber Agreement (1) (‘the 2006 Agreement’) is hereby approved on behalf of the Union.
L’accord international de 2006 sur les bois tropicaux (1) (ci-après dénommé «accord de 2006») est approuvé au nom de l’Union.

The initiative is also complementary to the Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan of the European Union (EU FLEGT) and the provisions of Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market , which require traders of timber products to exercise due diligence in order to prevent illegal wood from entering the Union market.
Cette initiative complète par ailleurs le plan d'action de l'Union européenne relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT), ainsi que les dispositions du règlement (UE) no 995/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché , qui imposent aux commerçants de produits dérivés du bois une diligence raisonnée, de manière à prévenir la mise sur le marché de l'Union de bois issu d'une récolte illégale.

The initiative is also complementary to the Union FLEGT Action Plan (Forest Law Enforcement, Governance and Trade)² and the Timber Regulation³, which require traders in timber products to exercise due diligence in order to prevent illegal wood from entering the Union market.
L'initiative complète aussi le plan d'action FLEGT (relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux) et le règlement dans le domaine du bois de l'Union, lesquels imposent aux commerçants une diligence raisonnée pour empêcher la mise sur le marché de l'Union de bois provenant d'une exploitation illicite.

The initiative is also complementary to the EU FLEGT Action Plan (Forest Law Enforcement, Governance and Trade) and the Timber Regulation which require traders of timber products to exercise due diligence in order to prevent illegal wood from entering into the Union market.
L'initiative complète aussi le plan d'action FLEGT de l'Union (relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux) et le règlement dans le domaine du bois, lesquels imposent aux commerçants une diligence raisonnée pour empêcher la mise sur le marché de l'Union de bois provenant d'une exploitation illicite.

The initiative is also complementary to the Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan of the European Union (EU FLEGT) and the provisions of Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (5), which require traders of timber products to exercise due diligence in order to prevent illegal wood from entering into the Union market.
Cette initiative complète aussi le plan d’action de l’Union européenne relatif à l’application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT) et les dispositions du règlement (UE) No 995/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché (5), qui imposent aux commerçants de produits dérivés du bois une diligence raisonnée, de manière à prévenir la mise sur le marché de l’Union de bois issu d’une récolte illégale.

The European Union also continues to initiate and support international initiatives and engages in bilateral and multilateral discussions with third countries in the UN Forum on Forests and the International Tropical Timber Organisation and in bilateral talks with major timber-consuming countries such as the US, China, Russia and Japan.
L'Union européenne continue également à lancer et soutenir des initiatives internationales et a entamé des discussions bilatérales et multilatérales avec des pays tiers dans le cadre du Forum des Nations unies sur les forêts et de l'Organisation internationale des bois tropicaux, ainsi que des négociations bilatérales avec les pays qui consomment le plus de bois, comme les États-Unis, la Chine, la Russie et le Japon.

48. Points out that biodiversity loss is particularly rapid following the felling of tropical forests; is concerned that, at the current rate of deforestation, 2-8% of animal or plant species could be lost in the next 25 years; calls on the European Union and its Member States not to finance projects which lead directly or indirectly to the destruction of tropical forests; calls for the introduction of an unambiguous European mark for sustainably produced timber;
48. rappelle que la disparition de la biodiversité est particulièrement rapide, suite à la disparition des forêts tropicales, s'inquiète de ce que, au rythme actuel de déforestation, de 2 à 8 % des espèces animales ou végétales pourraient disparaître dans les vingt-cinq prochaines années, et demande à l'Union européenne et à ses États membres de ne pas financer de projets conduisant directement ou indirectement à la destruction des forêts tropicales; demande la création d'un label européen sans équivoque pour le bois produit de manière durable;