Traduction de «Trust Territory the Pacific Islands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trust Territory of the Pacific Islands [ Pacific Islands | United States Trust Territory of the Pacific Islands | U.S. Trust Territory of the Pacific ]
Territoire sous tutelle des îles du Pacifique [ territoire sous tutelle des îles du Pacifique | îles du Pacifique ]

United Nations Visiting Mission to the Trust Territory of the Pacific Islands
Mission de visite des Nations Unies dans le Territoire sous tutelle des îles du Pacifique

Drafting Committee on the Trust Territory of the Pacific Islands
Comité de rédaction pour le Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique

Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic
Déclaration d'intention relative à la Somalie actuellement sous tutelle de la République italienne

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Asia-Pacific Group | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
Groupe des Etats d'Asie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The office covers a large territory of Pacific islands, although in practice, the vast majority of the applications we receive are from the Philippines. To give you an idea of the size of our program, on the temporary side, we receive some 30,000 applications per year for temporary visitor's visas, with processing times which are steadily improving.
Ce bureau couvre un vaste territoire des îles du Pacifique mais, en pratique, la grande majorité des demandes que nous recevons proviennent des Philippines Pour vous donner une idée de la taille de notre programme, du côté de la migration temporaire, nous recevons près de 30 000 demandes de visas de visiteurs temporaires par année et les délais de traitement s'améliorent de façon constante.

The EU sustained its engagement with the Pacific region, the highlight being its participation at the 43rd Pacific Island Forum in August in the Cook Islands.
L’UE a maintenu son engagement à l’égard de la région du Pacifique, le point d’orgue étant sa participation au 43e Forum des îles du Pacifique, qui s’est tenu dans les Îles Cook en août.

Today, the European Commission proposed to add 5 Caribbean Island Nations (Dominica, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and Trinidad and Tobago), 10 Pacific Island Nations (Kiribati, the Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu) and Timor-Leste to the list of third countries and territories whose nationals are exempt from the visa obligation.
La Commission européenne a proposé ce jour d'ajouter cinq États insulaires des Caraïbes (Dominique, Grenade, Sainte Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinidad et Tobago) et dix États insulaires du Pacifique (Kiribati, Îles Marshall, Micronésie, Nauru, Palaos, Samoa, Îles Salomon, Tonga, Tuvalu et Vanuatu) ainsi que Timor-Oriental à la liste des pays tiers et territoires dont les ressortissants sont exemptés de l'obligation de visa.

The Pacific Island Countries and Territories have a total population of 10 million people, the majority of them scattered across thousands of islands in the Pacific, which covers 1/5 of the globe.
Les pays et territoires insulaires du Pacifique ont une population totale de 10 millions d'habitants, la plupart étant dispersés sur les milliers d'îles que compte le Pacifique, dont la superficie couvre le cinquième de la surface du globe.

Pacific Island Countries and Territories cover a sizeable part of the planet and share the EU's concerns and aspirations on sustainable development.
Les pays et territoires insulaires du Pacifique couvrent une superficie non négligeable de la planète et partagent les préoccupations et aspirations de l’UE en matière de développement durable.

The EU has concluded various partnership agreements with the Pacific region. This renewed partnership involves 15 independent island countries (1), four Overseas Countries and Territories (OCTs) (2), the Pacific Islands Forum (PIF), as well as Australia and New Zealand - key members of the Forum and like-minded partners.
Comme chacun sait, l'UE a conclu divers accords de partenariat avec la région du Pacifique; le partenariat renouvelé dont il est question ici concerne 15 pays insulaires indépendants (1), 4 pays et territoires d'outre-mer (PTOM) (2), le Forum des îles du Pacifique (FIP), ainsi que l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui figurent parmi les principaux membres du Forum et sont des partenaires partageant les mêmes valeurs.

Analysis of the delivery methods of multilateral and bilateral donors, expressing a commitment to adapt aid delivery methods in a way that responds to the difficulties encountered by the small administrative departments of Pacific Island Countries and Territories; attention to the difficulties that recipient countries have when integrating assistance into their national development programmes, which presuppose targeted measures for improving the ‘capacity building’ of national institutions.
La Commission analyse les modalités d'attribution des aides par les bailleurs de fonds multilatéraux et bilatéraux et s'engage à adapter les modalités d'attribution des aides de manière à tenir compte des difficultés rencontrées par les petites administrations des États et territoires insulaires du Pacifique; elle évoque la difficulté des pays bénéficiaires à intégrer les aides dans des programmes nationaux de développement, qui supposent des interventions visant à améliorer le renforcement des capacités des institutions nationales.

The Pacific Island Countries and Territories have a total population of 10 million people, scattered across thousands of islands in the Pacific, which covers 1/5 of the globe.
Les pays et territoires insulaires du Pacifique ont une population totale de 10 millions d'habitants, dispersés sur des milliers d'îles du Pacifique, dont la superficie couvre le cinquième du globe.

Moreover, 2005 brought renewed impetus towards cooperation in the Pacific region, with the adoption of the Pacific Plan by all 16 member countries of the Pacific Islands Forum, including 14 Pacific ACP countries [2], Australia and New Zealand.
En outre, en 2005, un nouvel élan a été donné à la coopération dans le Pacifique, avec l’adoption du Plan Pacifique par les 16 pays membres du Forum des îles du Pacifique, dont 14 pays ACP du Pacifique[2], l’Australie et la Nouvelle-Zélande.

The Pacific Islands Ocean Policy adopted in 2002 makes the case for an integrated ocean management in the interest of future generations of Pacific Islanders, and provides an Integrated Framework for Action of Ocean Initiatives.
La Politique océanique des îles du Pacifique adoptée en 2002 plaide en faveur d’une gestion intégrée des océans dans l’intérêt des générations futures des habitants des îles et constitue un Cadre intégré d’action des initiatives concernant les océans.