Vertaling van "Trusted third party " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trusted third party | trusted authentication authority [ TTP ]
tiers de confiance (1) | tierce partie de confiance (2) | trusted third party (3) [ TDC | TPC | TTP ]

trusted third party | TTP [Abbr.]
tiers de confiance | TC [Abbr.]

trusted third party
tiers de confiance

trusted third party
tiers de confiance [ tierce partie de confiance | tiers de séquestre ]

trusted third party | key escrow | TTP
tiers de confiance | tiers certificateur | TDC

Trust Center | trusted third party | TTP [Abbr.]
notaire électronique | prestataire de services de certification | tierce partie de confiance | tiers de confiance | TC [Abbr.]

trust centre | trusted third party
tiers de confiance

third party liability insurance [ third-party liability insurance | third-party insurance | third party insurance | liability insurance | insurance against liability | public liability insurance ]
assurance de responsabilité civile [ assurance r.c.,assurance RC | assurance responsabilité civile | assurance de la responsabilité civile | assurance du recours des tiers | assurance contre le recours des tiers | assurance responsabilité | assurance de responsabilité | assurance-responsabilité ]

third party liability automobile insurance [ automobile third party liability insurance | automobile liability insurance | motor third party insurance | automobile third party insurance ]
assurance responsabilité civile automobile [ assurance de la responsabilité civile automobile | assurance de responsabilité civile automobile | assurance automobile des dommages causés | assurance directe | assurance aux tiers ]

funded by third parties (1) | financed by third-party funds (2)
vulgarisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The often stressed advantage of PKI is that this technology uses the system of the “trusted third party” which allows parties that have never met to trust each other on the internet.
Un avantage souvent évoqué du PKI est qu’il utilise le système du « tiers de confiance », qui permet à des parties qui ne se sont jamais rencontrées de se faire mutuellement confiance sur l’internet.

6. The sharing of information within the cooperation network under Chapter III and the notifications of NIS incidents under Article 14 may require the communication to trusted third parties and the processing of personal data.
6. Le partage des informations au sein du réseau de coopération visé au chapitre III et les notifications d'incidents de SRI en vertu de l'article 14 peuvent nécessiter la communication à des tiers de confiance et le traitement de données à caractère personnel.

2. Where trust service providers duly inform their customers in advance of the limitations on the use of the services they provide and where those limitations are recognisable to third parties, trust service providers shall not be liable for damages arising from the use of services exceeding the indicated limitations.
2. Lorsque les prestataires de services de confiance informent dûment leurs clients au préalable des limites qui existent à l’utilisation des services qu’ils fournissent et que ces limites peuvent être reconnues par des tiers, les prestataires de services de confiance ne peuvent être tenus responsables des dommages découlant de l’utilisation des services au-delà des limites indiquées.

Only trust services provided to the public having effects on third parties should meet the requirements laid down in the Regulation.
Seuls les services de confiance fournis au public ayant des effets sur les tiers devraient remplir les exigences du présent règlement.

2. Where trust service providers duly inform their customers in advance about the limitations on the use of the services they provide and those limitations are recognisable to third parties, trust service providers shall not be liable for damages arising from the use of services exceeding the indicated limitations.
2. Lorsque les prestataires de services de confiance informent dûment leurs clients au préalable des limites qui existent à l'utilisation des services qu'ils fournissent et que ces limites peuvent être reconnues par des tiers, les prestataires de services de confiance ne peuvent être tenus responsables des dommages découlant de l'utilisation des services au-delà des limites indiquées.

Only trust services provided to the public having effects on third parties should meet the requirements laid down in the Regulation.
Seuls les services de confiance fournis au public ayant des effets sur les tiers devraient remplir les exigences énoncées dans le présent règlement.

The information referred to in the previous subparagraph shall be verified by the qualified trust service provider either directly or by relying on a third party in accordance with national law :
Les informations visées au précédent alinéa sont vérifiées par le prestataire de services de confiance qualifié directement ou en s'en remettant à un tiers conformément au droit national :

The system makes use of certificates of a Trusted Third Party (TTP).
Le système utilise des certificats délivrés par un tiers de confiance (TC).

Fourthly, in order to promote greater awareness among users, tools such as labels (e.g. also known as 'trustmarks' or 'webseals') could be used, in particular where trusted third parties supervise and certify the compliance of market players with codes of conduct.
Quatrièmement, la sensibilisation des utilisateurs pourrait être assurée au moyen d'instruments tels que des labels (« trusmarks », « webseals ), notamment lorsque le respect des codes de conduite par les acteurs du marché est supervisé et certifié par des tierces parties de confiance.

ensuring that persons joining a scheme are not in principle required to undergo a medical, except where one is laid down as part of an officially approved code of conduct concluded amongst companies for the purpose of preventing situations where only good risks are selected; however, the possibility of requiring people to complete a medical questionnaire before a contract is concluded would be maintained; any serious diseases or disorders would be declared in a document lodged with a trusted third party; a document could be forwarded to the insurer after a specified period;
l'absence, en principe, d'examen de santé préalable à la souscription, sauf le cas où il serait prévu et encadré par un code de conduite conclu entre les compagnies et officiellement agréé aux fins d'éviter la seule sélection des bons risques. Toutefois, la possibilité de recourir à un questionnaire médical, avant la conclusion d'un contrat, serait maintenue. Les pathologies lourdes seraient déclarées par un document remis à un tiers de confiance. L'assureur pourrait en prendre connaissance après la période de latence déterminée;