Vertaling van "Turn the market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turn impression of the mouth into model | use impressions of the mouth to build models | trim and polish models of the mouth | turn impressions of the mouth into models
fabriquer des modèles à partir d’empreintes dentaires

half-turn on the quarters [ half-turn on the haunches | half-turn on the hocks | half-turn on haunches ]
demi-tour sur les hanches

to re-turn the tyre | to turn the tyre
rafraîchir le bandage

turn of the tide | turning of the tide
changement de la marée | renversement de la marée

play the out-turn [ throw the out-turn | curl out turn ]
lancer une pierre avec un effet extérieur [ lancer une pierre avec effet extérieur | impartir un effet extérieur à une pierre | mettre de l'effet à la pierre vers l'extérieur ]

play the in-turn [ throw the in-turn | curl in turn ]
lancer une pierre avec un effet intérieur [ lancer une pierre avec effet intérieur | impartir un effet intérieur à une pierre | mettre de l'effet à la pierre vers l'intérieur ]

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors
avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

investigate the training market | test the educational market | analyse the training market | test the training market
analyser le marché de la formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In turn, the marketing authorisation can only be granted if, after a scientific assessment of the quality, efficacy and safety profile, it is demonstrated that the benefits outweigh the risks.
Cette autorisation ne peut être accordée que si une évaluation scientifique du profil de qualité, d’efficacité et de sécurité démontre que les avantages l’emportent sur les risques.

This in turn increases market efficiency, reduces the cost of raising capital for companies, thus improving competitiveness and boosting growth in the EU.
L’efficacité des marchés s’en trouve renforcée et les coûts d’une levée de capitaux pour les entreprises diminuent, ce qui accroît la compétitivité et dope la croissance au sein de l’UE.

In turn, canola markets would regain confidence in the Canadian transportation system and farmers would benefit by being able to take advantage of the premiums some of these markets bring with them.
En contrepartie, les marchés du canola reprendraient confiance dans le réseau de transport canadien, et les agriculteurs seraient en mesure de se prévaloir des bonifications qui se rattachent à certains de ces marchés.

Turning to market access, responding to the agri-food industry's request and recognizing the importance of trade, Agriculture and Agri-Food Canada created the Market Access Secretariat in 2009, I believe.
Passons maintenant à l'accès aux marchés, en réponse à la demande de l'industrie de l'agroalimentaire et en reconnaissance de l'importance du commerce, Agriculture et Agroalimentaire Canada a mis sur pied le Secrétariat de l'accès au marché en 2009, je crois.

The capital question is one I would turn to markets to determine, and they may do just that, but if you are intending to trade for a long time, the capital investment in a pipeline is one we have seen through history serving the markets well.
Quant à la question des capitaux, je laisserai le soin aux marchés d'y répondre, et ils pourraient faire justement cela, mais si l'intention est de faire du commerce sur une longue période, je soulignerai que, au fil du temps, il a été prouvé que l'investissement de capitaux dans un pipeline était bénéfique pour les marchés.

Stresses that action to combat UTPs will help to ensure the proper functioning of the internal market and to develop cross-border trading within the EU and with third countries; points out that the fragmented nature of the markets, and disparities between national laws on UTPs, expose supply chain operators to a range of diverse market conditions and can lead to the practice known as ‘forum shopping’, which, in turn, could lead to regulatory uncertainty.
souligne que la lutte contre les pratiques commerciales déloyales contribuera à assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et à développer le commerce transfrontalier au sein de l'Union et avec des pays tiers; souligne que la fragmentation des marchés et les disparités entre les législations nationales sur les pratiques commerciales déloyales exposent les opérateurs de la chaîne d'approvisionnement à des conditions de marché très diverses, ce qui peut déboucher sur des pratiques visant à rechercher la juridiction la plus favorable et, partant, sur une incertitude juridique.

Production capacity and the province's relative closeness to port, and in turn Asian markets, gives Alberta a competitive advantage to participate in this predicted market and trade growth over the next four decades.
La capacité de production de la province et sa proximité relative d'un port — et par conséquent, des marchés asiatiques — donnent à l'Alberta un avantage concurrentiel dans sa participation au marché et à la croissance commerciale prévus pour les quatre prochaines décennies.

The Regulation would help eliminate barriers to cross-border trading in securities by ensuring that company accounts throughout the EU are more transparent and can be more easily compared. This would in turn increase market efficiency and reduce the cost of raising capital for companies.
Le règlement contribuerait à éliminer les obstacles au commerce transfrontalier de valeurs mobilières en renforçant la transparence et la comparabilité des comptes des sociétés au sein de l'UE, ce qui permettrait d'accroître l'efficience du marché et de diminuer le coût du capital pour les sociétés.

The opening up of the oil market, particularly to new operators, will help to establish the conditions for healthy competition which in turn will help to ensure regular internal supplies for consumers, even if this market will remain exposed to the risks associated with increased external dependence.
L'ouverture du marché pétrolier, notamment à de nouveaux opérateurs, participera à établir les conditions d'une concurrence saine, qui contribuera à assurer un approvisionnement interne régulier des différents consommateurs, même si ce marché demeurera tributaire des aléas liés à une dépendance externe accrue.