Vertaling van "Ukrainian Youth Association Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plast Canada [ Canadian Plast | Plast | Plast Ukrainian Youth Association of Canada ]
Plast Canada [ Plast-Canada | Plast | Association de la Jeunesse Ukrainienne du Canada Plast ]

Ukrainian Youth Association of Canada
Association de la jeunesse ukrainienne

Canadian Ukrainian Youth Association
Canadian Ukrainian Youth Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, we have before us various youth associations, including the Youth Canada Association, the Canadian Council of Provincial Child and Youth Advocates, the National Youth In Care Network, and Save the Children Canada.
Aujourd'hui, nous accueillons diverses associations de jeunesse, dont la Youth Canada Association, le Conseil canadien des organismes provinciaux de défense des droits des enfants et des jeunes, le Réseau national des jeunes pris en charge et l'Association canadienne d'aide à l'enfance.

He served his community as founder and President of the Ukrainian National Youth Federation; as Director of the Canadian Council of Christians and Jews; as Chair of the Canadian Folk Arts Council; and as Supreme Director for Canada of the Ukrainian National Association.
Il a servi sa communauté à titre de fondateur et président de la Ukrainian National Youth Federation, de directeur du Conseil canadien des chrétiens et des juifs, de président du Conseil canadien des arts populaires et de directeur suprême pour le Canada à la Ukrainian National Association.

For a century now, Plast has motivated Ukrainian youth around the world, including here in Canada.
Depuis maintenant un siècle, Plast motive les jeunes Ukrainiens dans le monde entier, y compris ici, au Canada.

In fact, there is a national network of francophone youth associations in minority communities in Canada, to exchange winning practices and see what has been done and how it can be adapted in Ontario, for example.
En fait, il y a un réseau national des associations francophones de la jeunesse en milieu minoritaire au Canada, pour échanger des pratiques gagnantes et voir ce qui a été fait et comment on peut l'adapter en Ontario, notamment.

Other examples include the Ukrainian Canadian Social Services, which has created a sister, non-governmental organization in Ukraine with about 100 branches; PLAST Ukrainian Youth Association of Canada, which has managed the trainers project and organizes numerous camps in partnership with the PLAST Ukrainian Scouting Organization in Ukraine; the Ukrainian Youth Association of Canada, also known as SUM, which assists in organizing various camps and other activities for youth; the Ukrainian Catholic Women's League of Canada, which has donated funds to orphanages in Ukraine; the Ukrainian Self-reliance League of Canada, which has supported publishing projects in various locations in Ukraine; the Ukrainian Catholic Brotherhood of Canada, which has provided money and equipment to the Sheptytsky Hospital in Lviv; the Ukrainian National Federation of Canada, which has assisted Ukrainian students; and the League of Ukrainian Canadians, which has provided emergency aid to miners and supported the development of the Ukrainian language.
On peut citer aussi les Services sociaux ukrainiens-canadiens, qui se sont dotés d'une organisation non gouvernementale parallèle comptant en Ukraine quelque 100 succursales; l'Association PLAST des jeunes Ukrainiens du Canada, qui administre un projet de stages et organise de nombreux camps en association avec l'Organisation PLAST de scoutisme ukrainien en Ukraine; l'Association des jeunes Ukrainiens du Canada, l'AJU, qui prend part à l'organisation de différents camps et à d'autres activités s'adressant aux jeunes; la Ligue catholique des femmes ukrainiennes du Canada, qui a fait de dons en argent aux orphelinats en Ukraine; la Ligue d'autodéfense ukrainienne du Canada, qui a financé des projets de publication dans différentes régions de l'Ukraine; la Fraternité catholique ukrainienne du Canada, qui a envoyé de l'argent et de l'équipement à l'hôpital Sheptytsky de Lvov; la Fédération nationale ukrainienne du Canada, qui aide les étudiants ukrainiens; enfin, la Ligue des Ukrainiens canadiens, qui a dispensé une aide d'urgence aux mineurs et appuyé le développement de la langue ukrainienne.