Vertaling van "Understand animals' situations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess animals' needs | understand animals' situations | categorize information regarding animal environment | understand the animal's situation
comprendre la situation d’un animal

extricate animals from threatening situation | recover animals from dangerous situations | ensure animals in threatening situations are rescued | rescue animals
sauver des animaux

comprehend and satisfy animal needs | perform activities to ensure the well-being of animals | appreciate the needs of animals and facilitate their well-being | understand the needs of animals
comprendre les besoins d’un animal

Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

Crisis Situations in Cooperatives: Better Interventions Hinge on a Better Understanding
Les situations de crise dans les coopératives : mieux comprendre pour mieux intervenir

animal disease situation
situation zoo-sanitaire

differences in the animal health situation
différences de situation sanitaire

animal health situation
situation zoosanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You understand the situation in which the Parliament of Canada finds itself with the animal cruelty bill.
Vous comprenez la situation dans laquelle se trouve le Parlement du Canada à cause du projet de loi sur la cruauté envers les animaux.

It is my understanding that rabbits pose a minimal threat of bringing rabies into the EU when travelling from non-EU countries with a favourable animal health situation, such as the US.
Selon les informations disponibles, les lapins ne représentent qu’une infime menace pour la transmission de la rage à l’intérieur de l’UE, lorsqu’ils viennent de pays extérieurs à l’UE où les conditions de santé des animaux sont favorables, comme aux États-Unis.

It is my understanding that rabbits pose a minimal threat of bringing rabies into the EU when travelling from non-EU countries with a favourable animal health situation, such as the US.
Selon les informations disponibles, les lapins ne représentent qu'une infime menace pour la transmission de la rage à l'intérieur de l'UE, lorsqu'ils viennent de pays extérieurs à l'UE où les conditions de santé des animaux sont favorables, comme aux États-Unis.

When it is considered that over ten million animals were slaughtered in my country alone due to foot and mouth, which may have been caused by one single infected sandwich being brought into the UK, I hope you will understand the urgency of the situation.
Quand on pense que plus de dix millions d'animaux ont été abattus dans mon pays rien qu'à cause de la fièvre aphteuse, laquelle peut avoir été déclenchée par un seul sandwich infecté ramené au Royaume-Uni, j'espère que vous comprendrez l'urgence de la situation.