Vertaling van "Understanding the entity and its environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

understanding of the entity and its environment | knowledge of the client's business | knowledge of the entity and its environment | knowledge of the entity's business
compréhension de l'entité et de son environnement | connaissance des activités du client | connaissance des activités de l'entité | connaissance de l'entité et de son environnement

Memorandum of Understanding for Scientific and Technical Co-operation in the Field of the Environment Between Environment Canada and the French Ministry Attached to the Prime Minister Responsible for the Environment and the Prevention of Major Technologic
Mémoire de coopération scientifique et technique dans le domaine de l'environnement entre Environnement Canada et le ministre délégué français auprès du Premier ministre chargé de l'environnement et de la prévention des risques technologiques et naturels

Memorandum of Understanding between the Department of the Environment and the Department of Indian Affairs and Northern Development Respecting Flood Risk Mapping of Indian Reserve Lands and Other Lands Set Aside or Held for Indians
Memorandum of Understanding between the Department of the Environment and the Department of Indian Affairs and Northern Development Respecting Flood Risk Mapping of Indian Reserve Lands and Other Lands Set Aside or Held for Indians

Memorandum of Understanding between the Department of the Environment of Canada and the State Meteorological Administration of the People's Republic of China
Mémoire d'entente entre le ministère de l'Environnement du Canada et l'Administration météorologique d'État, République populaire de Chine

assess animals' needs | understand animals' situations | categorize information regarding animal environment | understand the animal's situation
comprendre la situation d’un animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 6th Environment Action Programme underlines that future environment policy must increasingly lean on a sound understanding of the environment and the trends therein.
Le 6ème programme d'action pour l'environnement souligne que la future politique de l'environnement doit de plus en plus reposer sur une bonne connaissance de l'environnement et de son évolution.

Research can support the development of Community environment policies by helping us to understand the nature of our interactions with the environment and their implications.
La recherche peut contribuer à la définition des politiques environnementales communautaires par l'apport d'une meilleure compréhension de la nature des interactions entre les activités humaines et l'environnement et de leurs implications.

In the past, addressing environment-health issues involved looking at individual pollutants and setting standards on a medium-by-medium basis (i.e. air, water, waste, etc.) However, as our understanding of the issues grows, it is clear that the interface between health and the environment is not so simple.
Par le passé, l'examen des questions d'environnement santé consistait à examiner les différents polluants et à établir des normes pour chaque milieu (c'est-à-dire l'air, l'eau, les déchets, etc.) Or, à mesure que nous comprenons mieux les problèmes, il est clair que l'interface entre la santé et l'environnement n'est pas si simple.

We understand its relationship to the environment. Probably more so, the Yukon has the same understanding.
On le sait probablement encore davantage au Yukon.

We heard the Minister of Finance say, no, that would not happen, despite the efforts of the Minister of the Environment to bring him to understand the connection between the environment and the economy.
Nous avons entendu le ministre des Finances dire que cela ne se produirait pas, malgré les efforts du ministre de l’Environnement pour l'amener à comprendre le lien entre environnement et économie.

The agreement takes the form of a Memorandum of Understanding and was signed by Environment Commissioner Margot Wallström and Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP.
L’accord prend la forme d’un protocole d’accord qui a été signé par Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l’environnement, et Klaus Töpfer, directeur général du PNUE.

The European Commission, eight acceding countries and the United States of America have signed a memorandum of understanding which ensure a favourable environment for investors in acceding countries while making existing Bilateral Investment Treaties (BITs) between acceding countries and the US compatible with the European Union's laws and regulations.
La Commission européenne, huit pays adhérents et les États-Unis d'Amérique ont signé un protocole d'accord qui assure un climat d'investissement favorable dans les pays adhérents, tout en rendant les accords bilatéraux d'investissement déjà conclus entre les pays adhérents et les États-Unis compatibles avec les dispositions législatives et réglementaires de l'Union européenne.

- achieving better understanding of the threats to environment and human health in order to take action to prevent and reduce these threats.
- mieux comprendre les menaces pesant sur l'environnement et la santé humaine, afin de prendre des mesures pour prévenir et réduire ces menaces,

improving the information chain by developing integrated environment and health information to understand the links between sources of pollutants and health effects:Action 1: Develop environmental health indicators; Action 2: Develop integrated monitoring of the environment, including food, to allow the determination of relevant human exposure; Action 3: Develop a coherent approach to biomonitoring in Europe; Action 4: Enhance coordination and joint activities on environment and health.
Améliorer la chaîne d'information en disposant d'informations intégrées sur l'environnement et la santé afin de comprendre les liens existant entre les sources de pollution et les effets sanitaires:- action 1: préparer des indicateurs de santé et d'environnement; - action 2: développer la surveillance intégrée de l'environnement, y compris des denrées alimentaires, afin de déterminer les différents types d'exposition; - action 3: définir une approche cohérente de la biosurveillance en Europe; - action 4: améliorer la coordination et les activités conjointes dans le domaine de l'environnement et de la santé.

In conclusion, Canadians understand the linkages between the environment and health and between environment and economic growth.
En conclusion, les Canadiens comprennent les liens qui existent entre l'environnement et la santé ainsi qu'entre l'environnement et la croissance économique.