Vertaling van "Union for the Total Independence Angola " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Union for the Total Independence of Angola
Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola

National Union for the Total Independence of Angola | UNITA [Abbr.]
Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola

Union for the Total Independence of Angola | UNITA [Abbr.]
Union nationale pour la libération totale de l'Angola | Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola | UNITA [Abbr.]

National Union for the Total Independence of Angola
Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola | UNITA [Abbr.]

UN for the total independence of Angola [ unita ]
Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola [ UNITA ]

total independence with regard to the cut of sheets
sans découpage par feuille (1) | totale indépendance vis-à-vis du découpage en feuilles (2)

Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System
Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies

National Union for Independance and the Revolution
Union Nationale pour l'Indépendance et la Révolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

appoint an accounting officer, subject to the Staff Regulations and the Conditions of Employment, who shall be totally independent in the performance of his or her duties.
nomme un comptable, soumis au statut et au régime applicable aux autres agents, qui est totalement indépendant dans l'exercice de ses fonctions.

In Angola and Sierra Leone, the National Union for the Total Independence of Angola and the Revolutionary United Front have exploited their control over diamond producing areas to finance military activities.
En Angola et en Sierra Leone, l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola et le Front révolutionnaire uni ont utilisé le contrôle qu'ils exercent sur des régions productrices de diamants pour financer des activités militaires.

(q)appoint an Accounting Officer, subject to the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the Union, who shall be totally independent in the performance of his or her duties.
q)nomme un comptable, soumis au statut des fonctionnaires et au régime applicable aux autres agents, qui est totalement indépendant dans l'exercice de ses fonctions.

What brings me here today is to ask the committee to consider the following recommendations: first, that the military be given the right to form a union; and, second, that an independent inspector general be appointed with the IG's office to be totally independent of the military.
Ce qui m'amène ici aujourd'hui, c'est que je veux demander au Comité d'examiner les recommandations suivantes: premièrement, qu'on accorde aux militaires le droit de former un syndicat; et, deuxièmement, qu'un inspecteur général indépendant soit nommé au Bureau de l'IG et travaille de façon totalement indépendante des militaires.

1. Special rules applicable to the internal auditor shall be laid down by the institution and shall be such as to guarantee that the internal auditor is totally independent in the performance of his or her duties, and to establish the internal auditor's responsibility.
1. Des règles particulières applicables à l'auditeur interne sont prévues par l'institution de manière à garantir l'indépendance totale de la fonction de l'auditeur interne et à établir la responsabilité de celui-ci.

Capacity is allocated by an independent body, which may be the infrastructure manager provided it is totally independent of the railway undertakings.
La répartition des capacités est mise en œuvre par un organisme indépendant, qui peut être le gestionnaire de l'infrastructure lorsqu'il est totalement indépendant des entreprises ferroviaires.

In view of the Supreme Court's ruling and referral concerning judges in Prince Edward Island, we hope that the commission will be totally independent of Parliament, and that it will consider a number of totally independent criteria, including the state of the economy and the ability to pay.
À la suite du renvoi par la Cour suprême, dans sa décision concernant les juges de l'Île-du-Prince-Édouard, nous souhaitons que ce soit une commission totalement indépendante des parlementaires qui tienne compte d'un certain nombre de critères totalement indépendants, dont l'état de l'économie et la capacité de payer.

In Angola and Sierra Leone, conflict diamonds continue to fund rebel groups such as the National Union for the Total Independence of Angola and the Revolutionary United Front, both of which are acting in complete contravention of the international community's objectives of restoring peace in these two countries.
En Angola et en Sierra Leone, les diamants de la guerre servent toujours à financer des groupes de rebelles, tels que l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola et le Front révolutionnaire uni de la Sierra Leone, qui tous deux font fi des appels à la paix lancés par la communauté internationale dans ces deux pays.

In Angola and Sierra Leone, conflict diamonds continue to fund the rebel groups, the National Union for the Total Independence of Angola and the Revolutionary United Front of Sierra Leone, both of which are acting in contravention of the international community's objectives of restoring peace in the two countries.
En Angola et en Sierra Leone, les diamants de la guerre servent toujours à financer des groupes de rebelles, tels que l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola et le Front révolutionnaire uni de la Sierra Leone, qui tous deux font fi des appels à la paix lancés par la communauté internationale dans ces deux pays.