Traduction de «Unit time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

time utilisation factor of a thermal unit | time utilization factor of a thermal unit
taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique

Frequency per unit time
fréquence par unité de temps

processor time [ CPU time | central processing unit time | mill time | step time ]
temps de processeur [ temps machine ]

central processing unit time | CPU time
temps UC | temps d'unité centrale | temps d'utilisation du processeur | temps processeur | temps d'unité de traitement

weight of electrode wire melted in unit time
vitesse de fusion

weight of electrode melted in unit time
poids d electrode fondue par unite de temps (enrobage compris)

gram of carbon per square metre per unit time
gramme de carbone par mètre carré par unité de temps

catch per unit time
prises par unité de temps

Blood product unit expiration date-time
date de péremption de l'unité de produit sanguin

Unit of time (qualifier value)
unité de temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(D) where applicable a brief description of the functional aspects in terms applicable to its usually intended purpose and principle of operation, e.g. for a silver iodide smoke generator — ice nucleating smoke output in numbers of ice nuclei per unit time active at a specified temperature,
(D) s’il y a lieu, une brève description de chaque pièce d’équipement en fonction de son but habituel et de son principe de fonctionnement, par ex., dans le cas d’un générateur de fumée d’iodure d’argent — débit de fumée glaciogène en nombre de noyaux glaciogènes produits par unité de temps d’activité à une température donnée,

Planning at the unit level is based on the number of soldiers that you have in your unit, times so many days per year, to come up with a rough figure of how big your budgets should be.
La planification au niveau des unités est fonction du nombre de soldats qui en sont membres, multiplié par le nombre de jours dans l'année, ce qui permet de faire une approximation du budget dont on a besoin.

For example, an amount of $75 per unit times the 100,000 rental units in Nova Scotia, we believe, would be a fair investment in our industry to offset the financial burden being placed on it by the HST.
Par exemple, un montant de 75 $ l'unité multiplié par 100 000, soit le nombre d'unités de location en Nouvelle-Écosse, serait un investissement équitable dans notre secteur pour compenser le fardeau financier imposé par la TVH.

- "supplementary information" means other information concerning the performance and features of a product, which relate to, or are helpful in evaluating, its use of energy per unit time or other essential resources, based on measurable data including that relating to its manufacture or any other significant environmental aspect thereof;
– "renseignements complémentaires": les autres renseignements relatifs au rendement et aux caractéristiques d'un produit qui concernent, ou aident à évaluer, sa consommation en énergie par unité de temps ou en autres ressources essentielles sur la base de données mesurables, portant notamment sur sa production ou tout autre aspect environnemental significatif de celle-ci;

"supplementary information" means other information concerning the performance and features of a product, which relate to, or are helpful in evaluating, its use of energy per unit time or other essential resources, based on measurable data including that relating to its manufacture or any other significant environmental aspect thereof ;
"renseignements complémentaires": les autres renseignements relatifs au rendement et aux caractéristiques d'un produit, qui concernent ║ ou aident à évaluer ║ sa consommation en énergie par unité de temps ou en autres ressources essentielles, sur la base de données mesurables, portant notamment sur sa production ou tout autre aspect environnemental significatif de celle-ci ;

That of course is gross revenue, which is price per unit times volume minus input costs.
Il s'agit bien entendu du revenu brut, c'est-à-dire le prix par unité multiplié par le volume, moins le prix des intrants.

In my view, productivity has nothing to do with workers' efforts and is basically related to technical and technological investments corporations make in order to produce more per unit time.
La productivité, dans mon livre à moi, ce n'est pas la force de bras mise dans le travail, mais c'est essentiellement l'investissement technique, technologique que les entreprises font et qui leur permet de produire davantage dans une heure de travail.

number of pump strokes per unit time.
le nombre de coups de pompe par unité de temps.

(10) useful efficiency (expressed in %): the ratio between the heat output transmitted to the boiler water and the product of the net calorific value at constant fuel pressure and the consumption expressed as a quantity of fuel per unit time;
(10) rendement utile (exprimé en pourcentage): le rapport entre le débit calorifique transmis à l'eau de la chaudière et le produit du pouvoir calorifique net à pression constante du combustible et la consommation exprimée en quantité de combustible par unité de temps;