Vertaling van "Universal Organization Travel Agents' Associations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Universal Federation of Travel Agents' Association [ UFTAA | International Federation of Travel Agencies | Universal Organization of Travel Agents' Associations ]
Fédération universelle des associations d'agences de voyages [ FUAAV | Fédération internationale des agences de voyages | Organisation universelle des associations d'agences de voyages ]

Universal Federation of Travel Agents'Associations | UFTAA [Abbr.]
Fédération Universelle des Associations d'Agences de Voyages | F.U.A.A.V. [Abbr.]

European Community Travel Agents Association | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | ECTAA [Abbr.]
Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE | ECTAA [Abbr.]

Federation of Arab Travel Agents' Associations [ FATAA | Arab Association of Tourism and Travel Agents ]
Federation of Arab Travel Agents' Associations [ FATAA | Arab Association of Tourism and Travel Agents ]

Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC [ ECTAA | Group of National Travel Agents' Associations within the EEC ]
Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE [ Groupement des unions nationales des agences de voyages de la CEE ]

United Federation of Travel Agents'Associations [ UFTAA ]
Union des Fédérations d'associations d'agences de voyages [ UFTAA ]

Association of British Travel Agents | ABTA [Abbr.]
Association des agents de voyages britanniques | ABTA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ACTA, the Association of Canadian Travel Agents, is Canada's only national travel agent association.
L'ACTA, soit l'Association canadienne des agents de voyage, est la seule association nationale de conseillers en voyage du Canada.

The Commission liaises closely with European and international travel agent associations each time the list is updated.
La Commission travaille en liaison étroite avec les associations européennes et internationales d’agences de voyage à chaque fois que la liste est mise à jour.

Therefore, it is in close contact with Interntional Air Trarnsport Association (IATA), the CRS and the travel agents on this matter.
Elle est par conséquent en contact étroit avec l’Association internationale du transport aérien (IATA), les SIR et les agents de voyage concernant cette question.

Alas, the Council’s intervention and the subsequent Council amendments not only served to muddy the waters, but caused serious concern for consumer organisations, travel agents and passenger associations.
Hélas, l’intervention du Conseil et les amendements proposés ensuite par le Conseil n’ont pas seulement servi à embrouiller les choses, mais ont inquiété sérieusement les organisations de consommateurs, les agences de voyage et les associations de passagers.

First of all, TIAC has formed what we call a passport coalition with the Hotel Association, the travel agents' association, and over 20 other groups across Canada, the United States, and internationally to address this issue.
Tout d'abord, l'Association de l'industrie touristique du Canada a mis sur pied ce que nous appelons une coalition passeport, en partenariat avec l'Association des hôtels, l'Association des agences de voyage, ainsi que 20 autres groupes au Canada, aux États-Unis, et à l'échelle internationale afin de traiter de cette question.

He is expected to be coach, organizer, travel agent, chauffeur, confidant, mental trainer, physical trainer, equipment tech, and videographer for two World Cup teams.
Il est censé être entraîneur, organisateur, agent de voyage, chauffeur, confident, psychologue, moniteur d'éducation physique, technicien en matériel et vidéographe et ce pour deux équipes de coupe du monde.

The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be decentralised cooperation agents in the Community or the developing countries, such as: local (including municipal) authorities, non-governmental organisations, organisations of indigenous peoples, local traders" associations and local citizens" groups, cooperatives, trade unions, economic and social actors organisations, local organisations (including networks) which are active in the area of regional decentralised cooperation and integration, consumer organisations, women's and youth organisations, teaching, cultural, research and scientific organisations, universities, churches and religious associations or communities, media, and any non-governmental associations and independent foundations likely to contribute to development.
Les partenaires de la coopération qui peuvent obtenir un soutien financier au titre du présent règlement sont les acteurs de la coopération décentralisée de la Communauté ou des pays en développement, tels que : pouvoirs publics locaux, organisations non gouvernementales, organisations de peuples indigènes, groupements professionnels et groupes d'initiatives locaux, coopératives, syndicats, organisations représentatives des acteurs économiques et sociaux, organisations locales (y inclus les réseaux) qui œuvrent dans le domaine de la coopération et de l'intégration régionales décentralisées, organisations de consommateurs, organisations de femmes ou de jeunes, institutions d'enseignement, culturelles, de recherche et organisations scientifiques, universités, églises et associations ou communautés religieuses , médias, et toutes associations non gouvernementales ou fondations indépendantes susceptibles d'apporter leur contribution au développement.

16. Whilst the LTTE remains proscribed, calls upon EU Member States and the wider international community to take robust and determined action actively to investigate the agents of the LTTE; considers that this should include a properly enforced travel ban to inhibit movement of recruiters and couriers; the arrest and repatriation of those involved in terrorist support activities; confiscation of assets associated with the LTTE, such as its commercial shipping fleet; freezing of suspect bank accounts; and closing companies or undertakings associated with the LTTE; consideration can be given to lifting proscription if there is an effective ceasefire, an end to terrorism and resumption of serious negotiations on a constructive basis;
16. invite les États membres et, plus largement, la communauté internationale à agir de manière vigoureuse et déterminée, tant que les TLET restent proscrits, afin d'enquêter activement sur les agents des TLET; considère que ceci devrait comporter notamment: une interdiction de voyager appliquée de manière à empêcher les déplacements des courriers et des recruteurs, l'arrestation et l'expulsion de ceux qui s'engagent dans des activités de soutien au terrorisme, la confiscation des avoirs liés aux TLET, comme sa flotte commerciale, le gel des comptes bancaires suspects et la fermeture des sociétés et des entreprises liées aux TLET; estime qu'il peut être envisagé de lever la proscription en présence d'un véritable cessez-le-feu, d'un abandon du terrorisme et de la reprise de négociations sérieuses sur une base constructive;

The two major carriers, Air Canada and Canadian, and other carriers, both their affiliates and their competitors, including foreign competitors, the Air Transport Association, the Travel Agents Association, consumer advocacy groups, affected employee groups and the Association des Gens de l'air made presentations and answered questions.
Les deux principales compagnies d'aviation, Air Canada et Canadien, ainsi que d'autres, les sociétés affiliées et leurs concurrents, y compris les concurrents étrangers, l'Association des transports aériens, l'Association des agents de voyage, les groupes de protection des consommateurs, des groupes d'employés visés et l'Association des gens de l'air ont tous fait des exposés et répondu à des questions.

Then, when the travel agents' association wanted to meet with the airlines to discuss the rate structure, it was threatened with anti-competition charges under the Competition Act by the very same airline.
Puis, lorsque l'association des agents de voyage a voulu rencontrer les sociétés aériennes pour discuter des taux, ces mêmes sociétés l'ont menacée de l'accuser de pratiques monopolistiques en vertu de la Loi sur la concurrence.