Traduction de «University graduates and jobs changes during the 1970s » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

University graduates and jobs: changes during the 1970s [ University graduates and jobs ]
Les diplômés des universités et leurs emplois : changements durant les années 70 [ Les diplômés des universités et leurs emplois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Someone gave us statistics yesterday that, in the recession, there have been 40,000 new jobs for university graduates, even though 370,000 jobs have been lost in during the recession.
Quelqu'un nous a dit hier que, pendant la récession, il s'est créé 40 000 nouveaux emplois pour les diplômés universitaires, alors qu'il s'en est perdu 37 000 au total pendant la crise.

The studio was a gamble but one that ultimately paid off with my friend, Wallie Brannen of Halifax, Nova Scotia, a NSCAD University graduate, in charge during its inception and through the 1970s.
Le studio, pari risqué à ses débuts, a ultimement porté fruit. Mon ami Wallie Brannen, d'Halifax, un diplômé du Collège d'art et de design de la Nouvelle-Écosse, était en charge du studio lors de sa création et durant les années 1970.

The small savings in the form of changes to the education tax credit as a result of this bill will do little to guarantee students a decent job once they graduate from university or college.
Le peu que les étudiants économiseront à la suite de cette modification du crédit pour études proposée par ce projet de loi ne leur garantira pas un emploi décent quand ils sortiront de l'université ou du collège.

According to Statistics Canada, 65 per cent of the new jobs between 1990 and 1993 were filled by university graduates. No speech made by governments on employment makes any sense if it is not supported by an energetic program to change
Selon Statistique Canada, 65 p. 100 des nouveaux emplois apparus au Canada, entre 1990 et 1993, sont allés à des