Vertaling van "University British Columbia Faculty Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

University of British Columbia Faculty Association [ UBC Faculty Association ]
University of British Columbia Faculty Association [ UBC Faculty Association ]

British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]
British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the University of British Columbia; Faculty of Commerce and Business Administration:
De l'Université de la Colombie-Britannique; faculté de commerce et d'administration des affaires:

These projects are primarily designed to define and build up a European dimension within specific academic subject areas or other questions of common interest thanks to cooperation between faculties or departments within universities and university associations (and in certain cases professional associations).
Le but principal de ces projets est de définir et de développer une dimension européenne au sein de disciplines académiques spécifiques ou d'autres questions d'intérêt commun grâce à la coopération entre les facultés ou les départements des universités et les associations universitaires (et dans certains cas les associations professionnelles).

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of the commodities to the area affected by HPAI, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the HPAI outbreaks in the Provinces of British Columbia and Ontario, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities.
Sur la base de cette évaluation, des engagements figurant dans l'accord et des garanties fournies par le Canada, il y a lieu de conclure qu'il devrait être suffisant de limiter les restrictions concernant l'introduction des produits dans l'Union à la zone touchée par l'IAHP, laquelle a été placée sous restrictions par les autorités vétérinaires du Canada en raison des foyers d'IAHP apparus dans les provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, pour prendre en compte les risques liés à l'introduction des produits dans l'Union.

I had a chance to be in Vancouver a few weeks ago at the University of British Columbia faculty of medicine with Dr. Julio Montaner and others.
J'ai eu l'occasion, il y a quelques semaines, d'aller à la faculté de médecine de l'Université de la Colombie-Britannique avec le Dr Julio Montaner et d'autres.

Honourable senators, law professor Dr. Wes Pue, who is the University of British Columbia's Associate Dean of Graduate Studies and Research at the Faculty of Law, appeared before the Senate National Security and Defence Committee on February 14.
Honorables sénateurs, un professeur de droit, M. Wesley Pue, qui est vice-doyen des études supérieures et de la recherche à la Faculté de droit de l'Université de la Colombie-Britannique, a témoigné devant le Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense le 14 février.

As associated professor of financial law, I was appointed Director of the section of financial law of the Faculty of Law, Comenius University.
Maître de conférences en droit financier, j'ai été nommé directeur du département de droit financier de la Faculté de droit de l'université Comenius.

– "Arhitekta diploms" ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitātes Inženierceltniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa līdz 1958.gadam, Rīgas Politehniskā Institūta Celtniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa no 1958 gada līdz 1991.gadam, Rīgas Tehniskās Universitātes Arhitektūras fakultāte kopš 1991. gada, un "Arhitekta prakses sertifikāts", ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienība ("diploma of architect" awarded by the Department of Architecture of the Faculty of Civil Engineering of Latvia State University until 1958, the Department of Architecture of the faculty of Civil Engineering of Riga Polytechnical Institute 1958 – 1991, the Faculty of Architecture of Riga Technical University since 1991 and 1992, and the certificate of registration by the Architects Association of Latvia)
"Arhitekta diploms", ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitātes Inženierceltniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa līdz 1958. gadam, Rīgas Politehniskā Institūta Celtniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa n° 1958. gada līdz 1991.gadam, Rīgas Tehniskās Universitātes Arhitektūras fakultāte kopš 1991. gada, un "Arhitekta prakses sertifikāts", ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienība (diplômes d'architecte délivrés par le département d'architecture de la Faculté de génie civil de l'Université d'Etat de Lettonie jusqu'en 1958, diplômes d'architecte délivrés par le département d'architecture de la Faculté de génie civil de l'Institut polytechnique de Riga de 1958 à 1991, diplômes d'architecte délivrés par la Faculté d'architecture de l'Université technique de Riga depuis 1991 et 1992 et le certificat d'enregistrement délivré par l'Association des architectes de Lettonie)

The University of Victoria provides a course in palliative care in the School of Nursing; the British Columbia Medical Association has approved palliative medical care as part of the curriculum at the University of British Columbia, School of Medicine.
Les soins palliatifs sont enseignés à la Faculté de sciences infirmières de l'Université de Victoria et la British Columbia Medical Association a accepté qu'ils figurent au programme d'études de la Faculté de médecine de l'Université de la Colombie-Britannique.

From the University of British Columbia, Faculty of Commerce & Business Administration:
De l’Université de la Colombie Britannique, Faculté de commerce et d’administration des affaires :