Traduction de «Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Université Sainte-Anne [ Sainte-Anne University | Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie | Collège de l'Acadie ]
Université Sainte-Anne [ Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie | Collège de l'Acadie ]

Université Sainte-Anne - College de l'Acadie Act [ An Act to Integrate Université Sainte-Anne and Collège de l'Acadie ]
Loi sur l'Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie [ Loi portant regroupement de l'Université Sainte-Anne et du Collège de l'Acadie ]

Centre Universitaire Saint-Louis-Maillet [ Collège Saint-Louis-Maillet | Collège Maillet | Collège Saint-Louis | Université Saint-Louis ]
Centre Universitaire Saint-Louis-Maillet [ Collège Saint-Louis-Maillet | Collège Maillet | Collège Saint-Louis | Université Saint-Louis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a particular project with a province, such as a special agreement, for example, whether it be with the Université Sainte-Anne, the Collège de l'Acadie, the Collège universitaire de Saint-Boniface or Simon Fraser, discussions take place between governments and the members of those institutions are present.
Lors d'un projet particulier avec une province, par exemple, une entente spéciale, que ce soit avec l'université Sainte- Anne, le collège de l'Acadie, le collège universitaire de Saint-Boniface ou Simon Fraser, des discussions ont lieu entre les gouvernements et les membres de ces institutions sont présents.

The Université Sainte-Anne and the Collège de l’Acadie in Nova Scotia, the Collège universitaire de Saint-Boniface in Manitoba, and the Faculté Saint-Jean in Alberta, are locations where it would be possible to broaden access to the health professions.
L’Université Sainte-Anne et le Collège de l’Acadie en Nouvelle-Écosse, le Collège universitaire de Saint-Boniface (Manitoba) et la Faculté Saint-Jean (Alberta) constituent actuellement des endroits où il serait possible de déployer un accès plus grand aux professions de la santé.

Some contributions were made, for example, to the Collège universitaire de Saint-Boniface, to the Université de Moncton — I could provide the specific amounts or perhaps forward that information to you — to the Université Sainte-Anne, Collège de l'Acadie, the Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, and the Cité collégiale in Ontario.
Il y a des contributions qui sont allées, par exemple, au Collège universitaire de Saint-Boniface, à l'Université de Moncton — je pourrais vous donner les montants ou je pourrais même vous envoyer cette information avec plaisir —, l'Université Sainte-Anne, le Collège de l'Acadie, Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, la Cité collégiale en Ontario.

Senator Comeau: I am proud to hear you mention the Université Sainte-Anne, which is a real jewel in Nova Scotia and even for all of Atlantic Canada, particularly since the amalgamation of the Université Sainte-Anne and the Collège de l'Acadie.
Le sénateur Comeau: Je suis fier que vous mentionniez l'université Sainte-Anne, c'est un trésor en Nouvelle-Écosse et même dans tout l'Altantique, surtout avec l'amalgamation de l'université Sainte-Anne et du collège de l'Acadie.

The Collège universitaire de Saint-Boniface received $3 million; Laurentian University, $5 million; the University of Ottawa, $30 million; Moncton received $11 million; and, the Collège de l'Acadie, Université Sainte-Anne received $1 million.
Le Collège universitaire de Saint-Boniface a reçu trois millions de dollars, l'Université Laurentienne, cinq millions de dollars, l'Université d'Ottawa, 30 millions de dollars, Moncton a reçu 11 millions de dollars, l'Université Sainte-Anne, Collège de l'Acadie 1 million de dollars.