Vertaling van "Update CIDA's Policy for Performance Review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Update of CIDA's Policy for Performance Review
Mise à jour de la Politique de l'ACDI portant sur l'examen du rendement

CIDA's Policy for Performance Review
Politique de l'ACDI portant sur l'examen du rendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[22] This framework, the Trend Chart on Innovation in Europe, includes the collection, updating, analysis and dissemination of innovation policies and performance at national and EU level.
[22] Ce cadre, le Livre de bord européen de l'innovation, couvre la collecte, la mise à jour, l'analyse et la diffusion des politiques et performances d'innovation au niveau national et communautaire.

[49] [http ...]
[48] [http ...]

[51] [http ...]
[50] [http ...]

[53] [http ...]
[52] [http ...]

[55] [http ...]
[54] [http ...]

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Ref.): Mr. Speaker, accountability and transparency are lacking in CIDA's policies and performance.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Réf.): Monsieur le Président, les politiques et le rendement de l'ACDI témoignent de la nécessité d'une transparence et d'une responsabilité beaucoup plus grandes encore.

Having read the articles in the newspapers today and realizing that it has only been one day, I did not, however, find any information on a plan of action with regard to reviewing and updating Canadian cultural policy.
Je me rends compte qu'une journée seulement s'est écoulée, mais j'ai lu les articles publiés dans les journaux aujourd'hui et je n'y ai trouvé aucun renseignement concernant un plan d'action pour examiner et mettre à jour la politique culturelle canadienne.

I am pleased, today, to be joined by Major-General Michael Day, Director General, International Security Policy at DND, who will give brief opening remarks as well, and Lilian Chatterjee, Director General, Thematic and Sectoral Policy, Strategic Policy and Performance Branch at CIDA, who will be pleased to respond to any questions you might have related to CIDA's work to implement the National Action Plan.
J'ai le plaisir d'être accompagnée du major-général Michael Day, directeur général de la politique de sécurité internationale du MDN, qui prononcera également quelques mots de bienvenue, et de Lilian Chatterjee, directrice générale des politiques thématiques et sectorielles de l'ACDI, qui sera ravie de répondre à toutes vos questions sur le travail qu'accomplit l'ACDI en vue de mettre en œuvre le plan d'action du Canada.

All audits and evaluations by the performance review branch of CIDA are published and made available on CIDA's Web site, and the Web link is in the information that I will leave with the clerk at the end of the meeting.
Toutes les vérifications et les évaluations menées par la Direction générale de l'examen du rendement de l'ACDI sont publiées et disponibles sur le site Web de celle-ci; je remettrai également à la greffière, en fin de séance, les données permettant d'accéder à ce site Web.

CIDA's performance review branch provides evaluations and audits on the performance of specific programs and projects that are independent of line management.
La Direction générale de l'examen du rendement de l'ACDI effectue des évaluations et des vérifications du rendement pour des programmes et des projets spécifiques, indépendantes de la gestion hiérarchique.