Vertaling van "Uranium enriched in the isotope 235 233 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uranium enriched in the isotopes 235 or 233
uranium enrichi en uranium 235 ou 233

uranium enriched in the isotope 235 or 233
uranium enrichi en uranium-235 or 233

uranium enriched in uranium-235 or uranium-233
uranium enrichi en uranium 235 ou uranium 233

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) uranium 233, uranium enriched in the isotopes 235 or 233 and all alloys and compounds and any material that contains any of these substances.
b) uranium 233, uranium enrichi en uranium 235 ou 233 et tout alliage et composé et toute autre matière contenant l’une ou l’autre des matières susmentionnées.

When we send uranium to those enrichment facilities, what happens in the enrichment facility is the uranium is split to U-235 and U-238.
Lorsque nous envoyons de l'uranium dans ces usines d'enrichissement, l'uranium est transformé en U-235 et U-238.

First, with the development of new technologies, Canada will no longer need to use nuclear reactors and enriched uranium to produce medical isotopes.
Premièrement, le développement de nouvelles technologies permettra au Canada de produire des isotopes médicaux sans l'aide de réacteurs et permettra ainsi de délaisser l'uranium enrichi.

Third, we must work with others to enhance the ability of source countries to detect the cross-border movements of highly enriched uranium and dangerous radiological isotopes so we can disrupt the illicit flows of these materials.
Troisièmement, de concert avec d'autres intervenants, nous devons accroître la capacité des pays sources à détecter les transferts transfrontaliers d'uranium fortement enrichi et d'isotopes radiologiques dangereux, pour leur permettre de réprimer le flux illicite de ces matières.

The fresh fuel would be involved in measuring the uranium 235 isotope and enrichment, in the case of uranium; in the case of plutonium it would be the isotopes plutonium 238, 239, 240, 241 and 242.
Le combustible neuf servirait à mesurer l'isotope uranium 235 et l'enrichissement, pour ce qui est de l'uranium; dans le cas du plutonium, on mesurerait les isotopes plutonium 238, 239, 240, 241 et 242.

"Uranium enriched in the isotopes 235 or 233" (0) means uranium containing the isotopes 235 or 233, or both, in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is more than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature (isotopic ratio 0,72 per cent).
"Uranium enrichi en isotopes 235 ou 233" (0): uranium contenant de l'isotope 235 ou de l'isotope 233, ou les deux, en quantités telles que le rapport de la somme des teneurs en isotopes 235 et 233 à la teneur en isotope 238 est supérieur au rapport de la teneur en isotope 235 à la teneur en isotope 238 propre à l'"uranium naturel" (rapport isotopique de l'uranium naturel: 0,72 %).

"Special fissile material" (0) means plutonium-239, uranium-233, "uranium enriched in the isotopes 235 or 233", and any material containing the foregoing.
"Spectre étalé (radar)" (6): toute technique de modulation visant à répartir l'énergie émise par un signal comportant une bande de fréquence relativement étroite, sur une bande de fréquence beaucoup plus large, en utilisant par exemple un codage aléatoire ou pseudo-aléatoire.

(b) "uranium enriched in the isotopes 235 or 233" to more than 20 %.
b) "uranium enrichi des isotopes 235 ou 233" à plus de 20 %.

(b) 'uranium enriched in the isotopes 235 or 233' to more than 20 %;
b) uranium enrichi en isotopes 235 ou 233 à plus de 20 %,

Controls on certain special fissile materials under item 0C002 (separated plutonium and "uranium enriched in the isotopes 235 or 233" to more than 20 %) should therefore remain in place.
Il convient par conséquent de maintenir des contrôles sur les matières fissiles spéciales incluses dans les matières 0C002 (le plutonium séparé et l'"uranium enrichi en isotopes 235 ou 233" à plus de 20 %).