Vertaling van "Urban Pest Management Association British Columbia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Urban Pest Management Association of British Columbia
Urban Pest Management Association of British Columbia

Human Resources Management Association [ HRMA | British Columbia Human Resources Management Association ]
Human Resources Management Association [ HRMA | British Columbia Human Resources Management Association ]

British Columbia Apartment Owners & Managers Association [ BCAOMA | Greater Vancouver Apartment Owners Association ]
British Columbia Apartment Owners & Managers Association [ BCAOMA | Greater Vancouver Apartment Owners Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With me today are Mr. Roger Finnie, a director of the Insurance Brokers Association of British Columbia and a principal in a brokerage firm here in Vancouver; Mr. Chuck Byrne, the Executive Director of the Insurance Brokers Association of British Columbia; and Mr. Bruce Pollock, Deputy General Manager of the Insurance Brokers Association of British Columbia.
Aujourd'hui, M. Roger Finnie, directeur de l'Insurance Brokers Association of British Columbia et mandant dans une société de courtage de Vancouver; M. Chuck Byrne, directeur exécutif de l'Insurance Brokers Association of British Columbia; et M. Bruce Pollock, directeur général adjoint de l'Insurance Brokers Association of British Columbia m'accompagnent.

The following organizations / witnesses submitted briefs during the committee's hearings on Bill C-24: The Honourable Lawrence MacAulay, Antonio Nicaso, Canadian Police Association, Canadian Association of Chiefs of Police, Montreal Urban Community Police Department, Royal Canadian Mounted Police, Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, The Canadian Bar Association, Federation of Canadian Municipalities, Ontario Provincial Police (OPP), Organized Crime Agency of British Columbia, Ms Louise Viau, University of Montreal.
Les groupes/particuliers suivants ont déposé des mémoires sur le projet de loi C-24: l'honorable Lawrence MacAulay, Antonio Nicaso, l'Association canadienne des policiers, l'Association canadienne des chefs de police, le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal, la Gendarmerie royale du Canada, le Conseil canadien des avocats de la défense, l'Association du Barreau canadien, la Fédération canadienne des municipalités, la Police provinciale de l'Ontario (PPO), l'Organized Crime Agency of British Columbia, Mme Louise Viau, l'Université de Montréal.

I would like to welcome Misty Thomas from Night Hoops, Jerry Adams from the Urban Native Youth Association, and Frazer Smith, President of the Aboriginal Sport and Recreation Association of British Columbia.
Je souhaite la bienvenue à Misty Thomas, de Nighthoops, Jerry Adams, de la Urban Native Youth Association, et à Frazer Smith, président de la Aboriginal Sport and Recreation Association of British Columbia.

But if we come to the point where one organization has to control the national organization because of the associational rules, that means right now the provincial governments have said, “We're fine with British Columbia, under contract from Canadian Central, managing all the liquidity for Canada for all the provinces”. But if we get to a position where we actually control that association, it's going to be very difficult for the Province of Ontario, the Province of Alberta, the Province of Manitoba, saying, “We're not prepared to have our legislative environment being in British Columbia, controlled by one province”.
Mais s'il arrive qu'un organisme prenne le contrôle de la structure nationale à cause des règles de l'association.Actuellement, les gouvernements provinciaux s'accommodent de voir la Colombie-Britannique gérer toute la liquidité pour l'ensemble des provinces en vertu des contrats avec la centrale canadienne, mais si nous venons à prendre le contrôle de l'association, il sera très difficile, pour l'Ontario, l'Alberta ou le Manitoba, de voir leur environnement législatif contrôlé par une seule province à partir de la Colombie-Britannique.

There is a clear gap between the rhetoric of the government to want to respond to the urgent needs that are occurring in British Columbia and the reality of actually meeting those needs (1615) The Canadian Urban Transit Association has talked about a deficit in terms of actual infrastructure funding between 2004 and 2008.
Il existe un écart évident entre les beaux discours du gouvernement, qui dit qu'il veut répondre aux besoins urgents qui se manifestent en Colombie-Britannique, et les mesures nécessaires pour répondre véritablement à ces besoins (1615) L'Association canadienne du transport urbain parle d'un déficit sur le plan du financement de l'infrastructure entre 2004 et 2008.