Vertaling van "Use specialised instruments in otorhinolaryngology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application of instruments for ENT | application of otorhinolaryngological instruments | application o specialised instruments in otolaryngology | use of specialised instruments in otorhinolaryngology
utiliser du matériel spécialisé en otorhinolaryngologie

measure surface friction of pavement using specialised instruments | take measurements of pavement surface friction using equipment | operate pavement surface friction measuring devices | operate surface friction measuring devices
utiliser des appareils de mesure de la friction sur des surfaces revêtues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Calls on the Commission and the Member States to address the high levels of youth unemployment experienced by marginalised groups, in particular Roma, by using existing mechanisms such as the Youth Guarantee and specialised training programmes, such as the Erasmus+ programme, to ensure access to early education for Roma children, and, by supporting lifelong learning programmes, to facilitate the access of Roma adults to the labour market; calls, furthermore, for the effective use of other EU instruments, e.g. the Employment and Social Innovation (EaSI) programme, to promote quality and sustainable employment, to guarantee adequate and decent social protection and to combat poverty and social exclusion;
22. demande à la Commission et aux États membres de s'attaquer aux niveaux élevés du chômage des jeunes auxquels sont confrontés les groupes marginalisés, notamment les Roms, en ayant recours aux mécanismes existants, tels que la garantie pour la jeunesse, et à des programmes de formation spécialisée, comme par exemple le programme Erasmus+, afin de garantir l'accès à l'enseignement préscolaire pour les enfants roms, et de faciliter l'accès des adultes roms au marché du travail en soutenant les programmes d'apprentissage tout au long de la vie; demande par ailleurs l'utilisation efficace des autres instruments de l'Union, comme le programme pour l'emploi et l'innovation sociale, pour promouvoir l'emploi durable et de qualité, garantir une protection sociale décente et combattre la pauvreté et l'exclusion sociale;

24. Stresses, moreover, the imperative of ensuring full coherence and synergies between all EU instruments, by considering the smart specialisation strategies as one of the core investment instruments, in order to avoid overlapping or contradictions between them or between the different levels of policy implementation; demands, therefore, that the review of the Europe 2020 strategy confirm it as the EU’s long-term strategic framework for growth and jobs and address this challenge of coordinating policy instruments, including the EFSI, with a view to using all the available resources effectively and achieving the expected results as regards the overarching strategic goals;
24. souligne en outre qu'il est impératif d'assurer intégralement la cohérence et les synergies entre tous les instruments de l'Union en plaçant les stratégies de spécialisation intelligente au centre des principaux instruments d'investissement, afin d'éviter les recoupements et les contradictions entre eux ou entre les différents niveaux de mise en œuvre des politiques; demande donc que le réexamen de la stratégie Europe 2020 confirme une nouvelle fois cette approche, qui constitue le cadre stratégique à long terme de l'Union pour la croissance et l'emploi, et inclue ce défi de coordination des instruments politiques, notamment du FEIS, afin d'exploiter avec efficacité toutes les ressources disponibles et d'atteindre les résultats attendus concernant les objectifs stratégiques principaux;

54. Stresses the need to exploit the job creation potential of innovative sectors under Horizon 2020, such as the sustainable non-carbon economy, health and social care and the digital, cultural and creative sectors, which should be supported with adequate investment in new skills and social investment instruments, making use of the concept of smart specialisation in order to align research and innovation strengths with market developments;
54. souligne la nécessité d'exploiter le potentiel en matière de création d'emplois des secteurs innovants dans le cadre de la stratégie Horizon 2020, tels que l'économie sobre en carbone, la santé et l'aide sociale, ainsi que les secteurs numérique, culturel et créatif, qu'il convient de soutenir au moyen d'investissements suffisants dans de nouvelles compétences et de nouveaux instruments d'investissement social, en tirant parti du concept de la spécialisation intelligente pour mettre en adéquation les progrès de la recherche et de l'innovation et l'évolution du marché;

It will ensure the best use of regional Structural Funds including through Smart Specialisation between the target clusters and the use of financial instruments foreseen under European Structural Investment Funds (ESI Funds)[33].
La Commission veillera à la bonne utilisation des Fonds structurels, y compris par une spécialisation intelligente entre les pôles cibles et le recours aux instruments financiers prévus au titre des Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI)[33].

A European map showing regions according to their level of innovation and field of specialisation is thus needed. This mapping can then be used to encourage cooperation between regions and to establish specific support instruments for the lagging regions through the provision of ad hoc funds to help them catch up with the most innovative regions;
Il faut donc concevoir une carte des régions européennes qui rende compte de leur niveau d'innovation et de leur domaine de spécialisation, de manière à ce que cet inventaire permette d'encourager la coopération entre les régions et de mettre en place des aides spécifiques à celles qui sont en retard par le biais de fonds ad hoc qui contribueront à leur convergence avec celles qui sont les plus innovantes;

Description of the common fund's investment objectives, including its financial objectives (e.g. capital growth or income), investment policy (e.g. specialisation in geographical or industrial sectors), any limitations on that investment policy and an indication of any techniques and instruments or borrowing powers which may be used in the management of the common fund.
Description des objectifs d’investissement du fonds commun de placement, y compris les objectifs financiers (par exemple, recherche de plus-values en capital ou de revenus), de la politique de placement (par exemple, spécialisation dans certains secteurs géographiques ou industriels) et des limites de cette politique de placement et indication des techniques et instruments ou des capacités d’emprunt susceptibles d’être utilisés dans la gestion du fonds commun de placement

Description of the company's investment objectives, including its financial objectives (e.g. capital growth or income), investment policy (e.g. specialisation in geographical or industrial sectors), any limitations on that investment policy and an indication of any techniques and instruments or borrowing powers which may be used in the management of the company.
Description des objectifs d’investissement de la société, y compris les objectifs financiers (par exemple, recherche de plus-values en capital ou de revenus), de la politique de placement (par exemple, spécialisation dans certains secteurs géographiques ou industriels) et des limites de cette politique de placement et indication des techniques et instruments ou des capacités d’emprunt susceptibles d’être utilisés dans la gestion de la société

Cooperation with the European Investment Fund and use of the financial markets allow us to mobilise funds at a rate of up to 1:40 with guarantee instruments and of an average of 1:4 with the more specialised equity capital instrument, which is targeted at a smaller number of enterprises.
La coopération avec le Fonds européen d’investissement et le recours aux marchés financiers nous permettent de mobiliser des fonds à un taux allant jusqu’à 1:40 avec des instruments de garantie, et à un taux de 1:4 en moyenne avec l’instrument plus spécialisé des fonds propres, destiné à un plus petit nombre d’entreprises.