Traduction de «Vacant levels the conduction band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacant levels of the conduction band
niveaux vides de la bande de conduction

conduction level | conduction state | conduction-band state
niveau d'énergie d'un électron dans la bande de conduction

conduction band | conduction level
bande de conduction

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, truancy from school and running away from home, unusually frequent and severe temper tantrums, and disobedience. Any one of these behaviours, if marked, is sufficient for the diagnosis, but isolated dissocial acts are not.
Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessives de bagarres et de tyrannie, cruauté envers des personnes ou des animaux, destruction des biens d'autrui, conduites incendiaires, vols, mensonges répétés, école buissonnière et fugues, crises de colère et désobéissance anormalement fréquentes et graves. La présence de manifestations nettes de l'un des groupes de conduites précédents est suffisante pour le diagnostic, alors que la survenue d'actes dyssociaux isolés ne l'est pas.

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2: Environment – Section 6: Assessment of the Emission Levels in the Power Supply of Industrial Plants as Regards Low-Frequency Conducted Disturbances
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 2 : Environnement – Section 6 : Évaluation des niveaux d'émission dans l'alimentation des centrales industrielles tenant compte des perturbations conduites à basse fréquence

High-level Round Table on the Code of Conduct on Transnational Corporations
Table ronde de haut niveau sur le code de conduite des sociétés transnationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The final process at the community level was conducted through the signing of band council resolutions which demonstrated that each band council had the support of its community and there was support for the chief to sign the final agreement on their behalf.
Le processus final, au niveau communautaire, a débouché sur la conclusion de résolutions émanant des conseils de bande et indiquant que chaque conseil de bande avait reçu de sa communauté et de son chef l'autorisation de signer l'accord final en leur nom.

Mr. Yvan Bernier: We talk about management at the band level and we say that the negotiations may sometimes take place at the level of 35 bands.
M. Yvan Bernier: On parle de gestion au niveau de la bande et on dit que les négociations peuvent parfois être portées au niveau de l'assemblée des 35 bandes.

The Chairman: Finally, in determining which level of government will conduct inspections when you come to the crunch, which criteria will you be looking at in order to determine the appropriate level to conduct inspections?
Le président: Enfin, à partir de quels critères déterminerez-vous quel ordre de gouvernement sera chargé de mener les inspections?

It is there that the exercise and the training and development of our emergency plan at that level is conducted every year.
C'est dans ce contexte que le plan est mis à l'essai, que la formation est dispensée et que notre plan d'urgence est ajusté chaque année.

Examples of bands harmonised at EU level include the bands for GSM, UMTS and shortrange devices;
Parmi les bandes de fréquences harmonisées à l'échelle de l'Union, on citera pour exemples les bandes utilisées par les réseaux GSM et UMTS ainsi que par les dispositifs à courte portée;

The problem stems from the fact that this threshold is fixed at a practically insurmountable level – inexcusable conduct.
Et le problème vient de ce que ce seuil est fixé à un niveau pratiquement infranchissable, la faute inexcusable.

The Commission shall also provide the necessary links with the European Parliament, the relevant NGOs and the social partners at EU level and conduct regular exchanges of views with them.
Par ailleurs, la Commission établit les contacts nécessaires avec le Parlement européen, les organisations non gouvernementales et les partenaires sociaux concernés à l'échelon de l'UE et procède à un échange de vues régulier avec eux.

The Commission shall also provide the necessary links to the European Parliament, the relevant non-governmental organisations and the social partners at EU level and conduct regular exchanges of views with them.
Par ailleurs, la Commission établit les contacts nécessaires avec le Parlement européen, les organisations non gouvernementales et les partenaires sociaux concernés à l'échelon de l'Union et procède à un échange de vues régulier avec eux.

It is incredibly important to make the most of the programme’s innovative character, for, at national level, we conduct labour market policies.
Il est capital de tirer le meilleur parti du caractère novateur du programme, car, à l’échelon national, nous menons des politiques en matière de marché du travail.

The main reason I am taking part in the debate by discussing these motions is the pressure from the three municipalities in my riding affected by the bill that have no communication of any meaningful level with the band which will have the power to develop its reserve in my riding.
Si je prends part au débat sur ces motions, c'est en raison des pressions des trois villes de ma circonscription touchées par ce projet de loi, qui n'ont aucune communication valable avec la bande qui pourra établir sa réserve dans la circonscription.