Traduction de «Verbal and Non-Verbal Indicators Deception » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verbal and Non-Verbal Indicators of Deception
Indices de fraude, verbaux et non verbaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The importance of all of this, and the one area that has to be absolutely addressed in any legislation, is that the communication, whether it's verbal, non-verbal or otherwise, is of paramount importance to everyone's rights when they appear before the courts.
Ce qui est important dans tout cela, ce dont on doit absolument tenir compte dans tout texte législatif, c'est que la possibilité de communiquer, verbalement ou par tout autre moyen, est essentielle pour que les droits de quiconque comparaît devant les tribunaux soient respectés.

See, for example, Debates, March 15, 1996, p. 787. See also Debates, March 8, 1993, p. 16631, when the Chair indicated that dissent might be expressed in a non-verbal manner.
Voir, par exemple, Débats, 15 mars 1996, p. 787. Voir également Débats, 8 mars 1993, p. 16631, le Président ayant alors indiqué que la dissidence pouvait être exprimée de manière non verbale.

According to the report, telemental health is one of the most frequently used of all telehealth services because the process of psychiatric diagnosis is not primarily a physical one but relies instead on verbal and non-verbal communication.
Selon le rapport, la télésanté mentale est l’un des services de télésanté les plus fréquemment utilisés parce que le processus de diagnostic psychiatrique n’est pas principalement un processus physique mais repose plutôt sur la conversation verbale et non verbale.

Autism causes difficulties with verbal and non-verbal communication, difficulties with social interaction and understanding and unusual patterns of behaviour, activities and interests.
L'autisme cause des troubles de communication verbale et non verbale, des troubles sur le plan des relations sociales et des troubles de compréhension, ainsi que des comportements, des activités et des intérêts inhabituels.

It will give you still more information if his response.That's all well and good, he may have seen the victim in another place, in hospital, during a previous meeting, but if you, as a member of this review board, you see.Often, non-verbal language will give you indications.
Cela va vous donner encore plus d'informations si sa réaction.C'est bien beau, il peut avoir vu la victime dans un autre endroit, à l'hôpital, lors d'une rencontre précédente, mais si vous, en tant que membre de cette commission, vous voyez.Souvent, le langage non verbal va vous donner des indications.