Traduction de «Victim volcanic eruption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Victim of volcanic eruption
Eruption volcanique

Accident caused by gases evolved in volcanic eruption
accident causé par des gaz émis dans une éruption volcanique

Volcanic eruption
éruption volcanique

Accident caused by volcanic eruption
accident causé par une éruption volcanique

volcanic eruption
éruption volcanique

cloud due to volcanic eruption
nuage d'éruption volcanique

International Mobile Early-Warning System for Volcanic Eruptions, and Related Seismic Activities
Système mobile international d'alerte aux éruptions volcaniques et aux activités sismiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. Emphasises the importance of the EUSF as the main instrument that should enable the European Union to react rapidly to major disasters, such as floods, fires and drought, as well as to cyclones, earthquakes, volcanic eruptions or even tsunamis; urges the Commission and the Council to adopt Parliament's proposals for a review of that fund, with particular reference to extending the assistance provided to all victims of natural disasters and their immediate family members;
33. souligne l'importance du FSUE en tant que principal instrument qui devrait permettre à l'Union européenne de réagir rapidement en cas de catastrophes majeures telles que des inondations, des incendies et la sécheresse, mais aussi des cyclones, des tremblements de terre, des éruptions volcaniques ou encore des tsunamis; demande instamment à la Commission et au Conseil de reprendre les propositions de révision avancées par le Parlement, notamment en ce qui concerne l'attention accrue à porter à toutes les victimes des catastrophes naturelles et à leurs parents directs;

33. Emphasises the importance of the EU Solidarity Fund as the main instrument that should enable the European Union to react rapidly to major disasters, such as floods, fires or drought, as well as to cyclones, earthquakes, volcanic eruptions or even tsunamis; urges the Commission and the Council to adopt Parliament's proposals for a review of that fund, with particular reference to extending the assistance provided to all victims of natural disasters and their immediate families;
33. souligne l'importance du Fonds de solidarité de l'UE en tant que principal instrument qui devrait permettre à l'Union européenne de réagir rapidement en cas de catastrophes majeures telles que des inondations, des incendies et la sécheresse, mais aussi des cyclones, des tremblements de terre, des éruptions volcaniques ou encore des tsunamis ; demande instamment à la Commission et au Conseil de reprendre les propositions de révision avancées par le Parlement européen, notamment en ce qui concerne l'attention accrue à porter à toutes les victimes des catastrophes naturelles et à leurs parents directs ;

In addition to adopting a series of 'global plans' for countries and regions in crisis, ECHO has intervened recently to support victims of the Goma volcanic eruption, the Afghan earthquake and the escalating violence in the Palestinian Territories.
À l'adoption d'une série de 'plans globaux' s'adressant aux différents pays et régions en difficulté s'est ajoutée récemment, ainsi, l'intervention d'ECHO en faveur des victimes de l'éruption volcanique de Goma, du tremblement de terre d'Afghanistan et de l'escalade de la violence dans les territoires palestiniens.