Traduction de «Village Eel River Crossing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Village of Eel River Crossing
Village de Eel River Crossing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Small rural settlements are also closely linked to the landscapes they are set in and this setting is very much part of the ambience of the village and small town reflecting their very diverse origins — hill top defence positions, river crossing points, spring lines, lakeside, islands or coast etc.
Les petites localités rurales sont aussi étroitement liées au paysage dans lequel elles s’inscrivent, et cet environnement détermine en grande partie l’atmosphère régnant dans les villages et les petites villes, et reflète leurs très diverses origines: position défensive perchée au sommet d’une colline, point de franchissement d’un fleuve, proximité d’une source, bordure de lac, île ou côte, etc.

The people took it on on their own, and they will have to raise their own money. You also said we're putting money into Sugarloaf, which is in Campbellton, and into Eel River Crossing.
Vous avez également dit vouloir investir à Sugarloaf, c'est-à-dire à Campbellton, et à Eel River Crossing.

Having the opportunity to visit Tuckkwiowhum Heritage Interpretive Village, crossing the Fraser River in Hell's Gate Airtram, walking through Alexandra Bridge Provincial Park, meeting Chief Jim Hobart, and speaking to a number of the First Nations people from Spuzzum during lunch at their office were all eye-opening experiences for me.
La visite du village pédagogique patrimonial de Tuckkwiowhum, la traversée du Fraser dans le téléphérique de Hell's Gate, la randonnée dans le parc provincial Alexandra Bridge, la rencontre avec le chef Jim Hobart et les entretiens que j'ai eus avec divers membres des Premières nations de Spuzzum au déjeuner dans leur bureau ont été autant de révélations pour moi.

[Translation] Mr. Bernard collected these signatures on a long trip spent running and cycling the 2,219 kilometres between Barrie, Ontario, and his hometown, Eel River Crossing, in New Brunswick.
[Français] M. Bernard a accumulé ces signatures au cours d'un long périple à la course et à bicyclette de 2 219 kilomètres entre Barrie, Ontario, et sa ville natale d'Eel River Crossing, au Nouveau-Brunswick.

Mr. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I am pleased to rise today to present a petition on behalf of my constituents, people from Dalhousie, Campbellton and Eel River Crossing.
M. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter aujourd'hui une pétition au nom de mes électeurs de Dalhousie, Campbellton et Eel River Crossing.