Traduction de «Virtual perimeter the tyre footprint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

virtual perimeter of the tyre footprint
périmètre virtuel de l'empreinte du pneumatique

tyre footprint of the wheels
surface de portée des roues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The technical service may agree to an alternative test procedure (e.g. virtual testing) to verify that the requirements of point 2.2.3.2 are met, provided that the clearance between the tyre’s maximum envelope and vehicle structure is complied with.
Le service technique peut accepter une autre procédure d’essai (par exemple un essai virtuel) pour vérifier que les prescriptions du point 2.2.3.2 sont respectées, pour autant que l’espace entre l’enveloppe maximale du pneumatique et la structure du véhicule soit respecté.

Overall, architecture and site design were used to provide a coherent experience — even for first-time visitors — and the design of the pathways reinforced a hierarchy from the formal forecourt on Wellington Street to the more private grounds of the perimeter, and finally to the virtual wilderness of the escarpment.
En règle générale, l’architecture et l’aménagement extérieur visaient à donner une certaine cohérence à l’ensemble — même aux yeux des visiteurs — et les sentiers et promenades servaient à renforcer une certaine hiérarchie, soit une avant-cour officielle donnant sur la rue Wellington, des lieux plus privés le long du périmètre et, enfin, le milieu sauvage de l’escarpement.

“Ground clearance beneath one axle” means the distance beneath the highest point of the arc of a circle passing through the centre of the tyre footprint of the wheels on one axle (the inner wheels in the case of twin tyres) and touching the lowest fixed point of the vehicle between the wheels.
On entend par “garde au sol sous un essieu” la distance entre le point culminant de l’arc de cercle passant par le milieu de la surface de portée des roues d’un axe (roues intérieures dans le cas de pneumatiques jumelés) et le point fixe le plus bas du véhicule entre les roues.

The test vehicle with test loads in place shall be put on the tilt platform so that a line through the centre of the footprint of the two lowest tyres shall be parallel to the tilt axis of the table and the steerable wheels of the vehicle shall be placed in the straight-ahead position.
Le véhicule d’essai chargé doit être placé sur la plateforme basculante de telle sorte que la ligne passant par le centre des surfaces d’appui des deux pneumatiques les plus bas soit parallèle à l’axe d’articulation de la plateforme et que les roues directrices du véhicule soient en position droite.

2.3. The technical service may agree to an alternative test procedure (e.g. virtual testing) to verify that the requirements of point 2.2 to 2.2.1 are met, provided that the clearance between the tyre’s maximum envelope and vehicle structure exceeds 10 mm at all points.
2.3. Le service technique peut accepter une autre procédure d’essai (par exemple, un essai virtuel) pour vérifier que les prescriptions des points 2.2 à 2.2.1 sont respectées, pour autant que l’espace entre l’enveloppe maximale du pneumatique et la structure du véhicule excède 10 mm en tout point.

If you don't add a diluent, if you're not adding propane or butane, if you simply apply the heat that way, obviously the carbon footprint on that would be low and the use of water would be virtually zero.
Puisque vous n'ajoutez pas de diluant, ni propane ni butane, et vous vous contentez d'un processus thermique, votre empreinte écologique est négligeable tout comme votre utilisation d'eau.

The Committee supports the idea of a continental security perimeter, but moving beyond that to a European-style customs union would virtually eliminate the U.S.-Canada border.
Le Comité est d’accord avec l’érection d’un périmètre de sécurité à l’échelle continentale, pourvu que cette mesure n’entraîne pas l’abandon de la frontière canado-américaine.

The saga of the false zero deficit, the increase in the debt load despite the theoretically balanced books, the waltz of debits and credits around the accounting perimeter and the virtual tax decreases are just so many sour notes that increase the population's suspicion of politicians.
La saga du faux déficit zéro, la croissance de la dette malgré l'équilibre théorique des comptes, la valse des entrées et sorties du périmètre comptable et les baisses d'impôt virtuelles sont autant de fausses notes qui accroissent l'état de méfiance citoyenne à l'endroit du politique.

I would like to point out that the perimeter security provided for both maximum and medium security institutions except for one is virtually identical.
Je tiens à préciser que la sécurité périmétrique des établissements à sécurité maximale et moyenne sauf dans un cas est quasi identique.