Our vision and objective for the future is of a forest industry that is dynamic, economically productive, innovative, appealing, civic minded, socially responsible and job creating — and this is not something I made up, it is taken from a study by the Quebec Forest Industry Council.
La vision et l'objectif qu'il est possible de développer nous font entrevoir une industrie forestière dynamique, économiquement performante, innovante, attrayante, citoyenne, responsable et créatrice d'emplois — ce n'est pas moi qui le dis, cela provient d'une étude du Conseil de l'industrie forestière du Québec.