Vertaling van "Waive his right to lodge a reply rejoinder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waive his right to lodge a reply or rejoinder
renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

where the party concerned has waived his right to lodge a reply or rejoinder; or
lorsque la partie intéressée a déclaré renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique;

In order to supplement their arguments, the applicant then has the right to lodge a reply, and subsequently the defendant has the right to lodge a rejoinder.
Afin de compléter leurs argumentations, le requérant a ensuite droit à une réplique, puis le défendeur à une duplique.

where the party concerned waives his right to lodge a reply or rejoinder.
si la partie intéressée déclare renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique.