Vertaling van "Waiver notice meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waiver of notice of meeting
dispense de convocation

waiver of notice of arrival (rail)
dispense d'avis d'arrivee

notice of meeting [ notice | notification to attend ]
avis de convocation [ lettre de convocation | convocation ]

notice of annual general meeting [ annual general meeting notice ]
avis de convocation de l'assemblée générale annuelle [ avis de réunion annuelle | avis d'assemblée générale annuelle ]

notice of shareholders' meeting | notice of shareholders meeting
annonce d'assemblée d'actionnaires

notice of bondholders' meeting | notice of bondholders meeting
annonce d'assemblée d'obligataires

waiver of notice
renonciation à l'avis

notice of meeting
avis de convocation

notice of shareholders meeting
annonce d'assemblée d'actionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Any person who is entitled to notice of a meeting of members may waive notice, and attendance of the person at the meeting is a waiver of notice of the meeting, unless the person attends the meeting for the express purpose of objecting to the transaction of any business on the grounds that the meeting is not lawfully called.
(4) La personne en droit de recevoir un avis de convocation peut y renoncer; sa présence à l’assemblée vaut renonciation, sauf lorsqu’elle y assiste spécialement pour s’opposer aux délibérations au motif que l’assemblée n’est pas régulièrement convoquée.

(2) Attendance at a meeting of members or shareholders is a waiver of notice of the meeting, except when a person attends the meeting for the express purpose of objecting to the transaction of any business on the grounds that the meeting is not lawfully called.
(2) La présence à l’assemblée équivaut à une renonciation de l’avis de convocation, sauf lorsque la personne y assiste spécialement pour s’opposer aux délibérations au motif que l’assemblée n’est pas régulièrement convoquée.

(2) Attendance at a meeting of shareholders or members is a waiver of notice of the meeting, except when a person attends the meeting for the express purpose of objecting to the transaction of any business on the grounds that the meeting is not lawfully called.
(2) La présence à l’assemblée équivaut à une renonciation de l’avis de convocation, sauf lorsque la personne y assiste spécialement pour s’opposer aux délibérations au motif que l’assemblée n’est pas régulièrement convoquée.

(2) Attendance at a meeting of shareholders is a waiver of notice of the meeting, except when a person attends the meeting for the express purpose of objecting to the transaction of any business on the grounds that the meeting is not lawfully called.
(2) La présence à l’assemblée équivaut à une renonciation de l’avis de convocation, sauf lorsque la personne y assiste spécialement pour s’opposer aux délibérations au motif que l’assemblée n’est pas régulièrement convoquée.

At its meeting of 5 November,.it took notice that Karl-Heinz Florenz, relinquished his right to be heard pursuant to Rule 6(3) of the Rules of Procedure, and held an exchange of views on the reasons for and against the waiver of immunity.
Au cours de sa réunion du 5 novembre 2002, elle a entendu M. Karl-Heinz Florenz, conformément à l'article 6 paragraphe 3 du règlement, et a procédé à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la levée de l'immunité.