Traduction de «Wall diving board swimming-pool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

Hit board of swimming pool
cogné le bord de la piscine

Hit wall of swimming pool
cogné le mur de la piscine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Stratton: I guess my real question is this: if the delegates, who usually represent the farmers, voted 90 to 10 to allow off-board marketing, and if the Saskatchewan Wheat Pool is building elevators in the United States, are you just going to put up a wall and say, " No, you cannot do that" ?
Le sénateur Stratton: Ma vraie question est sans doute la suivante: si les délégués, qui, en règle générale, représentent les cultivateurs, votent en faveur de la vente hors-commission par 90 voix contre 10, et si le Saskatchewan Wheat Pool construit des élévateurs aux États-Unis, allez-vous tout simplement ériger un mur et dire: «Non, vous ne pouvez pas faire cela»?

Usage areas include, inter alia, swimming pools, aquariums, bathing and other waters; air-conditioning systems; walls and floors in health and other institutions; chemical toilets, waste water, hospital waste, soil or other substrates (in playgrounds).
Sont notamment concernés les piscines, les aquariums, les eaux de bassin et les autres eaux; les systèmes de climatisation; les murs et sols des établissements sanitaires et autres; les toilettes chimiques, les eaux usées, les déchets d'hôpitaux, le sol ou les autres substrats (terrains de jeu).

Within 48 hours, a former member of the Citibank board fell to his death from his New York apartment and a former President of the European Central Bank, Wim Duisenberg, was found dead in his own swimming pool.
Dans les 48 heures qui ont suivi, un ancien membre du conseil de la Citibank s’est tué dans son appartement new-yorkais et l’ancien président de la Banque centrale européenne, Wim Duisenberg, a été retrouvé mort dans sa propre piscine.