Vertaling van "Warranty Repair Goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NAFTA Importation of Goods Exported for Repair Under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations [ Warranty Repair of Goods (United States) Regulations ]
Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d'une garantie -- numéro tarifaire 9820.00.00 -- (ALÉNA) [ Règlement sur la réparation de marchandises aux termes d'une garantie (États-Unis) ]

Warranty Repair of Goods (United States) Regulations
Règlement sur la réparation de marchandises aux termes d'une garantie (États-Unis)

the value before they were repaired of the re-imported repaired goods
valeur avant réparation des biens réparés réimportés

value before repairs of the re-exported repaired goods
valeur avant réparation des biens réparés réexportés

warranty repair
réparation couverte par la garantie

mend orthopaedic goods | repair of orthopaedic goods | reconstruct orthopaedic goods | repair orthopedic goods
réparer des produits orthopédiques

archery bows repairer | camping equipment repair technician | sporting goods repair technician | sports equipment repair technician
technicien en réparation d’articles de sport | technicien en réparation d’articles de sport/technicienne en réparation d’articles de sport | technicienne en réparation d'articles de sport

repair of goods | restoring of goods
remise en état des marchandises

maintain hydropneumatic suspension system | repair suspension system | keep suspension system under good condition | maintain suspension system
entretenir des systèmes de suspension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) an invoice or written statement from the supplier of the goods showing that, excluding shipping charges, communication expenses and other non-repair expenses, the cost of the warranty repair to the goods was borne by the supplier under the terms of a warranty.
b) une facture ou une attestation écrite du fournisseur des produits indiquant que, à l’exception des frais d’expédition, des frais de communication et autres frais non liés à la réparation, le coût de la réparation des produits aux termes d’une garantie est supporté par le fournisseur selon les conditions de la garantie.

(j) goods exported for repair or warranty repair that will be returned to Canada;
j) les marchandises qui sont exportées pour réparation ou réparation sous garantie et qui seront renvoyées au Canada;

(d) a declaration made by the foreign exporter that the goods exported to Canada are the goods that were exported from Canada for warranty repair; or
d) soit une déclaration de l’exportateur étranger mentionnant que les produits exportés au Canada sont ceux qui ont été exportés du Canada pour être réparés aux termes de la garantie;

It also supplies white goods products primarily in the United Kingdom, under the Hotpoint, Creda and Cannon brands, as well out-of-warranty repair services.
Cette société distribue des appareils électroménagers essentiellement au Royaume-Uni, sous les marques Hotpoint, Creda et Cannon, et assure des services de réparation hors garantie.

Currently, relief from tax on importation is granted for goods imported into Canada for warranty repair provided the goods are exported after the service is performed.
À l'heure actuelle, l'exonération de la taxe à l'importation est accordée relativement aux produits importés au Canada pour les réparations sous garantie, pourvu que lesdits produits soient exportés une fois que le service est effectué.