Vertaling van "Water free ice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open water [ open water area | ice-free water | open sea ]
mer libre [ eaux libres | eau libre | glace navigable | zone d'eau libre | étendue d'eau libre ]

open water | water free of ice
eau libre | eau libre de glace | grande eau

lactose-free ice cream [ lactose free ice cream ]
crème glacée sans lactose

unconfined water [ unconfined groundwater | unconfined ground water | nonartesian ground water | free ground water | free groundwater ]
nappe libre [ nappe phréatique ]

clearance of released water | free water clearance
clearance de l'eau dégagée du corps | clearance de l'eau du corps

gravitational water | free water | gravity groundwater
eau gravitaire | eau libre

water-free-zinc silicate
silicate anhydre de zinc

water free of pyrogens
eau apyrogène

anhydrous | dehydrated | water free
anhydre

A very rare genetic disorder of water balance, closely resembling the far more frequent syndrome of inappropriate antidiuretic secretion (SIAD) characterized by hypotonic hyponatremia due to impaired free water excretion and undetectable or low plasm
syndrome néphrogénique d'antidiurèse inappropriée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will also contribute to develop the EU's Arctic policy[21], for instance by identifying areas where uncertainty in water depth restricts navigation in newly ice-free waters.
Ce mécanisme contribuera aussi aux progrès de la politique de l’Union pour l’Arctique[21], en délimitant par exemple les zones où la profondeur incertaine restreint la navigation dans les eaux nouvellement libres de glace.

(4) Livestock that is unloaded from a railway car, motor vehicle, aircraft or vessel to be fed, watered and rested before the livestock is re-loaded, shall be unloaded into a pen, rested for not less than five hours, provided with an ample quantity of suitable food and potable ice-free water, and before the livestock is re-loaded, the floor of the railway car, motor vehicle, aircraft or vessel shall be littered with straw, wood shavings or other bedding material.
(4) Les animaux de ferme déchargés d’un wagon de chemin de fer, d’un véhicule à moteur, d’un aéronef ou d’un navire pour être nourris, abreuvés et se reposer avant d’être réembarqués sont débarqués dans un enclos pour un repos d’au moins cinq heures et pourvus d’une abondante provision d’aliments appropriés et d’eau potable exempte de glace, et, avant le réembarquement, le plancher du wagon de chemin de fer, du véhicule à moteur, de l’aéronef ou du navire est recouvert de paille, de copeaux de bois ou d’autre matériau de litière.

We should ensure that the navy has offshore patrol vessels optimized for that role in ice-free waters, including small portions of the Arctic that are ice free in the summertime, as they do now, whereas the Coast Guard should be given the resources to renew and modernize the icebreaking fleet to support all departments, including National Defence.
Nous devrions nous assurer que la Marine soit munie de patrouilleurs du large optimisés pour tenir ce rôle dans des eaux recouvertes de glace, y compris dans les petites portions de l'Arctique qui ne sont pas glacées en été, comme c'est le cas maintenant, tandis que la Garde côtière devrait recevoir les ressources nécessaires pour renouveler et moderniser la flotte de brise-glaces utile à tous les ministères, y compris à celui de la Défense nationale.

It is noteworthy that the Koreans have figured out how to make these ships commercially viable in ice-free waters and in ice up to one metre thick.
Il faut noter que les Coréens sont parvenus à rendre ces navires commercialement viables en mer libre et dans des glaces allant jusqu'à un mètre d'épaisseur.

The flaw lead is an area of ice- free water where the ice pack will move in and out.
Il s'agit d'une zone d'eaux libres de glaces où la banquise fait des va-et-vient.

It's a first-class natural port: ice-free the year around, with deep water.
Il s'agit d'un port naturel de première classe, qui n'est jamais pris par les glaces.

The same week as the ICES published its most recent report, calling for the complete closure of the cod fishery around Britain and Ireland, the Council of Ministers tore open the Irish Box and tore open the economic exclusion zone around the Azores and Madeira, allowing a virtual free-for-all in some of the most sensitive spawning and nursery grounds in European waters.
La même semaine où le CIEM a publié son rapport le plus récent, réclamant la fermeture totale de la pêche au cabillaud dans les alentours de la Grande-Bretagne et de l’Irlande, le Conseil de ministres a ouvert l’Irish Box et a ouvert la zone d’exclusion économique autour des Açores et de Madère, permettant pratiquement une tournée générale dans certaines des zones de frai et nourriceries les plus sensibles des eaux européennes.

The test surface shall be free from standing water, snow or ice.
La piste d'essai doit être exempte d'eau stagnante, de neige ou de verglas.