Traduction de «Weakening a cyclone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weakening of a cyclone
affaiblissement de cyclone

weakening of a cyclonic circulation
affaiblissement d'une circulation cyclonique

track of a cyclone
trajectoire d'un cyclone

inclination of the axis of a cyclone
inclinaison de l'axe d'un cyclone

HMS Galatea in a Cyclone
Le HMS Galatea dans un cyclone

centrifugal collector | cyclone | cyclone dust collector | cyclone dust separator | cyclone separator
cyclone | cyclone de dépoussiérage | séparateur à cyclone | séparateur centrifuge

field-weakening apparatus | field-weakening shunting | shunt controller | shunting switchgroup
combinateur de shuntage | shunteur

cyclone wave | cyclonic wave | frontal wave
onde cyclonique | onde de cyclone | onde frontale

Accident caused by cyclone
accident causé par un cyclone

central pressure of a tropical cyclone
pression au centre du cyclone tropical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The outermost regions are confronted by hazards such as tsunamis, cyclones and, of course, global warming, so many cataclysms that weaken the environment and the seabed.
Les RUP sont confrontées à des aléas tels que les tsunamis, les cyclones et, évidemment, le réchauffement climatique, autant de cataclysmes qui fragilisent le milieu et les fonds marins.

Hurricane Vince for instance developed in the eastern Atlantic, tracked north-eastwards, it passed northwest of the Madeira Islands, and as it weakened, became the first known instance of a tropical cyclone making landfall in Spain as a tropical depression.
L’ouragan Vince, par exemple, s’est formé dans la partie est de l’océan Atlantique, s’est ensuite dirigé vers le nord-est, frôlant l’île de Madère au nord-ouest, pour enfin toucher terre en Espagne, devenant ainsi le premier cyclone tropical de l’histoire atteignant la péninsule Ibérique.