Vertaling van "Web carded fibres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

web of carded fibres
nappe de poils

web [ card web | web sheet ]
voile [ voile de fibres | voile de carde ]

web [ card web | film of fibers | fiber web ]
voile de carde [ voile ]

carded fibre
fibre cardée

carded web
ruban cardé

bonded fibre webs
tissus fibreux attachés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2. Orientated fibres (cards, webs, slivers, rovings) ‐ From randomly selected parts of the laboratory bulk sample cut not less than 10 crosssections each of mass approximately 1 g. Subject the laboratory test sample so formed to the pre-treatment.
4.2. Fibres orientées (voiles de carde, rubans, mèches) – Couper dans des parties choisies au hasard de l'échantillon global pour laboratoire au moins 10 sections transversales pesant chacune 1 g environ. Soumettre l'échantillon réduit ainsi formé à l'opération de prétraitement.

4.2. Orientated fibres (cards, webs, slivers, rovings) — From randomly selected parts of the laboratory bulk sample cut not less than 10 crosssections each of mass approximately 1 g. Subject the laboratory test sample so formed to the pre-treatment.
4.2. Fibres orientées (voiles de carde, rubans, mèches) – Couper dans des parties choisies au hasard de l'échantillon global pour laboratoire au moins 10 sections transversales pesant chacune 1 g environ. Soumettre l'échantillon réduit ainsi formé à l'opération de prétraitement.

4.2. Orientated fibres (cards, webs, slivers, rovings) - From randomly selected parts of the laboratory bulk sample cut not less than 10 cross-sections each of mass approximately 1 g. Subject the laboratory test sample so formed to the pre-treatment.
4.2. Fibres orientées (voiles de carde, rubans, mèches) - Couper dans des parties choisies au hasard de l'échantillon global pour laboratoire, au moins 10 sections transversales pesant chacune 1 g environ. Soumettre l'échantillon réduit ainsi formé à l'opération de prétraitement.