Vertaling van "Weight electrode melted in unit time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weight of electrode melted in unit time
poids d electrode fondue par unite de temps (enrobage compris)

weight of electrode wire melted in unit time
vitesse de fusion

weight of portion of electrode melted
poids d'électrode fondue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But more important, that represents the relative weight of the seats for Quebec in the House of Commons as it was at the time that this House unanimously said we recognize the Québécois as a nation within a united Canada.
Plus important encore, cela représente le poids relatif du Québec à la Chambre des communes au moment où la Chambre des communes a affirmé à l'unanimité qu'elle reconnaissait les Québécois comme une nation au sein d'un Canada uni.

The extended period of time shall normally be one year but shall in no case be less than six months, and sales below unit cost shall be considered to be made in substantial quantities within such a period when it is established that the weighted average selling price is below the weighted average unit cost, or that the volume of sales below unit cost is not less than 20 % of sales being used to determine normal value.
Par «période étendue», on entend normalement un an, ou au moins six mois, et il est considéré que les ventes à des prix inférieurs au coût unitaire sont effectuées en quantités substantielles au cours de cette période lorsqu'il est établi que le prix de vente moyen pondéré est inférieur au coût unitaire moyen pondéré ou que le volume des ventes à des prix inférieurs au coût unitaire ne représente pas moins de 20 % des ventes utilisées pour déterminer la valeur normale.

This is a time for united military action within UNIFIL, the legitimacy and political weight of which will increase if it becomes genuinely European, and the instruments are in place to make it so, without the need for a Constitution.
Le temps d’une action militaire unie est venu, avec la FINUL, dont la légitimité et le poids politique augmenteront si elle devient vraiment européenne. Les instruments nécessaires pour cela sont en place, sans qu’une Constitution soit nécessaire.

the maximum quantity of a substance permissible in a discharge during one or more specified periods of time, expressed, if necessary, as a unit of weight of the pollutant per unit of the characteristic element of the polluting activity (e.g. unit of weight per unit of raw material or per product unit).
la quantité maximale d'une substance admissible dans les rejets pendant une ou plusieurs périodes déterminées, exprimée, si nécessaire, en unité de poids du polluant par unité d'élément caractéristique de l'activité polluante (par exemple, unité de poids par matière première ou par unité de produit).

- Suppositories, bougies and preparations for intra-uterine administration : colour, weight and acceptable variations in unit weight ; melting temperature or disintegration time and description of the method.
- Suppositoires, crayons et préparations à introduire dans la cavité utérine : couleur, poids et écarts de poids unitaires tolérés ; température de fusion ou temps de désagrégation, avec description de la méthode.

Suppositories and pessaries : colour, weight and acceptable variations in unit weight ; melting temperature or disintegration time, with the methods used to determine these.
Suppositoires et ovules : couleur, poids et écarts de poids unitaire tolérés ; température de fusion ou temps de désagrégation, avec méthode de détermination.

The values Q'n, in which n relates to each of the conditions referred to in item 2.2, and the consumptions Cn shall be referred to the same unit time for the purpose of applying the weighting coefficients and the calculations for determining the weighted weight of hydrocarbons and the weighted consumption of fuel.
Les valeurs Q'n, n étant relatif à chacune des conditions indiquées au point 2.2, ainsi que les consommations Cn, sont rapportées à la même unité de temps pour l'application des coefficients de pondération et les calculs relatifs à la détermination du poids pondéré d'hydrocarbures et de la consommation pondérée de carburant.

3.1.2. The consumption by weight Cn of fuel in the same unit time.
3.1.2 de la consommation en poids Cn du carburant pendant la même unité de temps.

This weight shall be referred to the unit time.
Ce poids est rapporté à l'unité de temps.

At the same time, the U.S. Coast Guard has a study that is due to be reported in another month or two on a melting Arctic and what the United States Coast Guard will have to do about it.
Parallèlement, la garde côtière américaine va publier d'ici un mois ou deux une étude sur la fonte des glaces dans l'Arctique et sur ce qu'elle devra faire à ce sujet.