Vertaling van "Weights and Measures - Accurate Weighing Purchases " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Weights and Measures - Accurate Weighing of Purchases
Poids et Mesures - Pesage exact des achats

dynamic weighing systems | weigh in motion system | vehicle weight-measurement systems | weigh in motion system
système de pesage dynamique

weigh batching [ weigh-batching | batching by weight | weight proportioning | dosage by weight | weight measurement ]
dosage pondéral [ dosage pondéré | dosage en poids ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

means of weight measure: estimation, weighing on board.
méthode de mesure du poids: estimation, pesage à bord.

the purchase of other control means, including devices to enable the measurement of engine power and weighing equipment.
l’achat d’autres moyens de contrôle, notamment des dispositifs permettant de mesurer la puissance des moteurs et des équipements de pesée.

(f)the purchase of other control means, including devices to enable the measurement of engine power and weighing equipment.
f)l’achat d’autres moyens de contrôle, notamment des dispositifs permettant de mesurer la puissance des moteurs et des équipements de pesée.

28. All beams, scales, weights and measures used in or about any premises subject to excise shall be inspected, tested and verified by an inspector of weights and measures as often as any inspector directs, except that scales used in a tobacco or cigar manufactory, when used exclusively for weighing tobacco during any intermediate process of manufacture and not used for weighing raw material brought into the manufactory or taken for use therein, or in ascertaining the manufactured products of the manufactory, may be used without inspection.
28. Les fléaux, balances, poids et mesures, employés dans tout établissement sujet à l’accise, ou près de celui-ci, doivent être inspectés, éprouvés et vérifiés par un inspecteur des poids et mesures chaque fois qu’un inspecteur l’ordonne, sauf que les balances employées dans une manufacture de tabac ou de cigares, lorsqu’elles servent exclusivement à peser du tabac pendant un procédé intermédiaire de fabrication et qu’elles ne servent pas à peser la matière première introduite dans la manufacture ou prise pour y être employée, ou à constater le poids des produits fabriqués dans la manufacture, peuvent être employées sans inspection.

The Minister of Industry, pursuant to paragraph 10(1)(i)Footnote of the Weights and Measures Act and sections 13Footnote and 27Footnote of the Weights and Measures RegulationsFootnote , hereby establishes the annexed Specifications Relating to Non-automatic Weighing Devices (1998).
En vertu de l’alinéa 10(1)i)Note de bas de page de la Loi sur les poids et mesures et des articles 13Note de bas de page et 27Note de bas de page du Règlement sur les poids et mesuresNote de bas de page , le ministre de l’Industrie établit les Normes applicables aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique (1998), ci-après.

The Minister of Consumer and Corporate Affairs, pursuant to paragraph 10(1)(i) of the Weights and Measures Act and sections 13Footnote and 27Footnote of the Weights and Measures Regulations, C.R.C., c. 1605, hereby establishes the annexed Specifications relating to the design, composition, construction and performance of electronic railway track scales for in-motion weighing and relating to the installation and use thereof.
En vertu de l’alinéa 10(1)i) de la Loi sur les poids et mesures et des articles 13Note de bas de page et 27Note de bas de page du Règlement sur les poids et mesures, C.R.C., ch. 1605, le ministre des Consommateurs et des Sociétés établit les Normes de conception, de composition, de construction et de fonctionnement des ponts-bascules ferroviaires de type électronique destinés au pesage en mouvement, ainsi que les caractéristiques de leur installation et utilisation, ci-après.

WEIGHTS AND MEASURES SPECIFICATIONS, SGM-1 WEIGHTS AND MEASURES SPECIFICATIONS, SGM-3 WEIGHTS AND MEASURES SPECIFICATIONS, SGM-7 Mr. Billingsley: Mr. Chairman, these specifications relate to the design, composition, construction and performance of the electronic automatic weighing devices.
SPÉCIFICATIONS SGM-1, POIDS ET MESURES SPÉCIFICATIONS SGM-3, POIDS ET MESURES SPÉCIFICATIONS SGM-7, POIDS ET MESURES M. Billingsley : Monsieur le président, ces spécifications concernent la conception, la composition, la construction et le rendement des appareils de pesage à fonctionnement automatique électronique.

The whole purpose of the bill is to ensure that the consumers who purchase gas at the pump are protected and that the weights and measures that are used in determining how much gas has flowed through the pumps is accurate.
Le projet de loi vise essentiellement à protéger les consommateurs qui achètent de l'essence et à garantir l'exactitude des poids et des mesures utilisés pour déterminer le volume d'essence vendu.

1. Weigh 2 to 3 g of PVPP into a 250 ml conical flask and note the weight, W, accurate to 0.001 g.
1) Peser 2-3 grammes de PVPP dans un Erlenmeyer de 250 ml et noter le poids W, à 0,001 gramme de précision.