Traduction de «Western Democracy Party Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Democracy Party of Canada
Western Democracy Party of Canada

Western Canada Party [ WCP | Western Independence Party ]
Western Canada Party [ WCP | Western Independence Party ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, to my knowledge, Canada is the only western democracy where, by law, party leaders have the power to approve party candidates in an election.
À ma connaissance, le Canada est la seule démocratie occidentale où la loi autorise les chefs de parti à approuver l'investiture des candidats à une élection.

What steps could Canada take to help the younger generations gain a better understanding of democracies abroad including western democracies, such as Canada's?
Quelles mesures le Canada pourrait-il prendre pour aider les jeunes générations à connaître un peu mieux les démocraties à l'extérieur et les démocraties occidentales comme le Canada?

A. whereas the relations between the EU and Canada are historical, strong and built on shared interests and values; whereas the shared values of democracy and the protection of human rights should form a core part of any agreement between the two parties aiming to provide a framework for that relationship;
A. considérant que les relations entre l'Union européenne et le Canada sont historiques, fortes et fondées sur des intérêts et des valeurs communes; considérant que les valeurs communes de démocratie et de protection des droits de l'homme devraient être au cœur de tout accord conclu entre les deux parties en vue d'encadrer leurs relations;

– (PL) Mr President, my party and I have always supported and still support the intervention in Iraq by Western democracies in defence of basic values and fundamental human rights.
- (PL) Monsieur le Président, mon parti et moi-même soutenons depuis toujours l’intervention en Irak des démocraties occidentales pour défendre les valeurs et les droits de l’homme fondamentaux.

The basis of Western democracy and of a society that believes in the rule of law, in a Charter of Rights and Freedoms and in behavioural norms of tolerance and compassion towards one another is not a fragile society, certainly not in Great Britain nor in Canada, in the United States or anywhere in Western democracies.
Le fondement de la démocratie occidentale et d'une société qui croit en la primauté du droit, en une Charte des droits et libertés et en des normes de conduite empreintes de tolérance et de compassion les uns envers les autres ne repose pas sur une société fragile, assurément pas en Grande-Bretagne ni au Canada, aux États-Unis ou dans quelque autre démocratie occidentale.

The Portuguese Members of the European People’s Party unreservedly support this view because this is a clear position underpinned by the political tradition of the European democracies, based on the transatlantic alliance with the democracy represented by the US and also, it should be remembered, by Canada, Australia and many other democratic countries in the world.
Les députés portugais du parti populaire européen le soutiennent sans réserve dans cette démarche. Ils le soutiennent sans aucune réserve parce que c’est une position claire qui repose sur la tradition politique des démocraties européennes, qui s’appuie sur l’alliance transatlantique avec la démocratie américaine et aussi avec la démocratie canadienne, la démocratie australienne et celle de nombreux autres pays démocratiques dans le monde.

One of the key issues in Ukraine preventing faster reforms and further integration with Western democracies, which is in the best interests of Ukraine and Canada, is the cultural and social distance of the Ukrainian population from our Western concepts of civil society.
L'un des gros obstacles à l'accélération des réformes et à une meilleure intégration de l'Ukraine aux démocraties occidentales, ce qui répond aux intérêts les mieux compris de l'Ukraine et du Canada, c'est l'aliénation culturelle et sociale de la population ukrainienne vis-à-vis des principes occidentaux qui régissent la société civile.

The Animal Alliance Environment Voters Party of Canada, The Western Block Party, The First People's National Party of Canada, The Libertarian Party of Canada, the Communist Party of Canada, the Marijuana Party, the Progressive Canadian Party, the Canadian Action Party and the Christian Heritage Party.
The Animal Alliance Environment Voters Party of Canada, le Western Block Party, le First People's National Party of Canada, le Parti libertarien du Canada, le Parti communiste du Canada, le Parti marijuana, le Parti progressiste canadien, le Parti Action canadienne et le Parti de l'héritage chrétien du Canada.