Vertaling van "Western Feed Grain Rate Equalization Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Feed Grain Rate Equalization Fund
Fonds de péréquation du tarif pour le transport des céréales fourragères de l'Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Crow rate disappeared, farmers in western Canada saw a big livestock industry being created with our feed grains being used on the prairies.
Quand le tarif du nid-de-Corbeau a été supprimé, les agriculteurs de l'Ouest ont assisté à la création d'une grande industrie du bétail avec notre grain fourrager dans les Prairies.

This budget will see the time frame accelerated for distributing $300 million in the western grain transportation adjustment fund and $72.6 million under the feed freight assistance adjustment fund.
Ce budget prévoira la réduction du délai pour distribuer les 300 millions de dollars du Fonds d'adaptation pour le transport du grain de l'Ouest et 72,6 millions de dollars du Fonds d'adaptation concernant l'aide au transport des céréales fourragères.

If there is anything we have done in Canada in the way of regulation it is to help the beef industry in central Canada by shipping our feed grains to eastern Canada at subsidized rates under the Western Grain Transportation Act, which I said should be eliminated and administered in different ways.
S'il y a une chose que nous avons faite au Canada en matière de réglementation, c'est bien d'aider l'industrie du boeuf du Canada central en envoyant nos céréales fourragères dans l'est du Canada à des tarifs subventionnés en vertu de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest.

If we look back at the Crow rate, the subsidized freight rate that was introduced in this country, it was not to help the western Canadian farmers, but to help the central Canadian feedlot operators to move feed grain from the plains of western Canada to southern Ontario to feed cattle.
Prenez le tarif du Nid-de-Corbeau, ce tarif marchandises préférentiel qui a été établi au Canada; il n'était pas destiné à venir en aide aux agriculteurs canadiens de l'ouest, mais à aider les exploitants de parcs à fourrage à transporter leur grain fourrager depuis les plaines de l'ouest jusque dans le sud de l'Ontario pour y nourrir le bétail.

The elimination of the Crow Rate and the resulting more competitive feed grain prices in Western Canada has helped to stimulate the cattle feeding sector.
L'élimination du tarif du Nid-de-corbeau et les prix plus concurrentiels des aliments pour animaux qui en sont résultés dans l'ouest du Canada ont permis de stimuler le secteur de l'engraissage des bovins.