Vertaling van "Which is three quarters a million visitors " (Engels → Frans) :

The figures highlight the situation: in 1999, turnover of US aerospace companies from space activities was EUR33 700 million, of which EUR26 000 million - more than three-quarters - was funded by the Department of Defense and NASA.
Les chiffres soulignent cette situation: en 1999, le chiffre d'affaires réalisé par les sociétés aérospatiales américaines dans les activités spatiales a atteint 33 700 millions d'euros dont 26 000 millions - soit plus des trois-quarts - ont été financés par le ministère de la défense et par la NASA.

In the 2000-2006 period, almost three-quarters of the Funds, therefore, go to regions which are home to a quarter of the EU population.
Pendant la période 2000-2006, près des trois quarts des fonds sont destinés à des régions qui abritent un quart de la population de l'Union.

It employs more than 34 million people and accounts for about a fifth of EU output and three-quarters of EU exports.
Elle emploie plus de 34 millions de personnes et représente environ un cinquième de la production et les trois quarts des exportations européennes.

There are now 413 seats in Parliament, of which about three-quarters are in the House of Commons (308) and one-quarter in the Senate (105).
Le Parlement compte maintenant 413 sièges, dont environ les trois quarts à la Chambre des communes (308) et le quart au Sénat (105).

While VET students in upper secondary education are proportionally distributed among Member States, three quarter of students in post-secondary non-tertiary programmes are concentrated in three countries, with about 0.7 million in Germany, 0.3 million in Poland and 0.1 million in Romania.
Si les élèves de l'EFP dans l'enseignement secondaire supérieur sont répartis équitablement entre les États membres, trois quarts des participants à des programmes post-secondaires non supérieurs se concentrent dans trois pays: environ 0,7 million en Allemagne, 0,3 million en Pologne et 0,1 million en Roumanie.

In all, there are over 30 million trucks on European roads, which account for around three quarters of inland transport of goods in Europe and play a vital role for the European economy.
Dans l'ensemble, il y a plus de 30 millions de camions sur les routes européennes, qui représentent environ trois quarts du transport intérieur de marchandises en Europe et jouent un rôle essentiel dans l’économie européenne.

Let us remember that weekend for the leaders which cost three-quarters of a billion dollars, the Conservatives' three day party.
N'oublions pas que cette fin de semaine de chefs d'État a coûté trois quarts de milliard de dollars, pour une célébration de trois jours organisée par les conservateurs.

There are now 413 seats in Parliament of which about three quarters are in the House of Commons and one quarter in the Senate.
Le Parlement comprend actuellement 413 sièges. Les trois quarts environ sont à la Chambre des communes et l'autre quart au Sénat.

over-use with past visitations rates of over 750,000 visitors a year [which is three quarters of a million visitors] and the current visitation rates of over 400,000, human use continues to have a significant impact on this small park.
.la surutilisation compte tenu des taux de fréquentation passés, c’est-à-direplus de 750 000 personnes par année, et des taux actuels, soit plus de 400 000personnes, l’activité humaine continue d’avoir des incidences importantes sur ceparc de faible superficie.

Taking into consideration our unemployment rate as well, which is twice theirs, provides at least a partial explanation of our relatively poor industrial productivity, which is three-quarters that of the Americans.
Si vous ajoutez notre taux de chômage, qui est presque le double du leur, vous avez là une partie de l'explication de notre relativement faible productivité industrielle, qui est au trois quarts de celle des Américains.